Rada Cossutta: ROMANIZMI V POLJEDELSKEM IN VINOGRADNIŠKEM IZRAZJU SLOVENSKE ISTRE

Opis

ROMANIZMI V POLJEDELSKEM IN VINOGRADNIŠKEM IZRAZJU SLOVENSKE ISTRE

Avtorica / Author: Rada Cossutta 

Monografija etimološko utemeljuje romanske izposojenke v poljedelski in vinogradniški istrskoslovenski terminologiji. Etimološka razčlemba vsake prevzete besede jasno prikazuje “iter”, ki ga je prehodila od izhodiščne romanske oblike do istrskoslovenske. S primerjavami z ustreznimi knjižnimi in narečnimi izrazi skuša monografija prevzeto narečno strokovno besedje postaviti v širši jezikovni prostor na stičišču romanskega in slovanskega sveta.

Izdajo monografije je finančno podprla Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.