Rada Cossutta: NAREČNA PODOBA KRIŽA PRI TRSTU

Opis

NAREČNA PODOBA KRIŽA PRI TRSTU

Avtorica / Author: Rada Cossutta

Knjiga narečna podoba Križa pri trstu prinaša izsledke dolgoletnega narečnega raziskovalnega dela, ki ga je avtorica opravila v svoji rodni vasi Križu pri Trstu. Po vprašalnici Slovenskega lingvističnega atlasa je zbrala obsežno terensko gradivo o domačem govoru, ki ji je postal izhodišče za nadaljnje dialektološke študije in ga je v monografiji temeljito razčlenila na osnovi lastnega aktivnega poznavanja in osebnih znanstvenih dialektoloških izkušenj. V skladu s sinhroničnim in historičnim prikazom je obdelala kriški govor na različnih ravninah: glasoslovni (pregled naglašenih in nenaglašenih samostalnikov, soglasniki in besedni naglas), oblikoslovni (pregled pregibnih in nepregibnih besednih vrst skupaj s kratkim narečnim besedilom, vprašalnica SLA), leksikalni in delno skladenjski ravni. V knjigo je vključila tudi dve razpravi o kriškem imenstvu, in sicer Kriška ledinska imena in Kriška hišna imena, v katerih je skušala z ugotavljanjem večplastnosti kriškega govora prek natančne etimološka razčlembe sestaviti mozaik kriške preteklosti z vidika interferenčnih pojavov s sosednjim romanskim in germanskim okoljem.

Iz recenzije univ. doc. dr. Ludvika Karničarja

Izdajo monografije je finančno podprla: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport