AKADEMSKI JEZIKI V ČASU GLOBALIZACIJE

Opis

AKADEMSKI JEZIKI V ČASU GLOBALIZACIJE / Academic languages in the era of globalisation

Zbrala in uredila / Edited by: Sonja Starc 

Monografija je redek (in uspel) poizkus povezovanja akademskih disciplin ob vprašanjih skrbi za jezikovno kulturo, ki pa se v knjigi pojavlja kot pretirano “čistunstvo” ali kot branik pred vdori tujega, pač pa kot premislek o povezavi jezika z mišljenjem, učenjem in oblikovanjem izrazne identitete, ki ni le jezikovna.

(Iz recenzije prof. dr. Igorja Sakside)

Delo obravnava vprašanja učnega jezika na univerzi z različnih zornih kotov in z vidika različnih znanstvenih disciplin. Obravnavam slovenskih akademskih jezikov je skupno spoznanje, da morajo ti jeziki najti ravnovesje med natančnostjo znanosti in vsakdanjim jezikom: ne smemo pretiravati z znanstvenim purizmom, a zaradi rabe vsakdanjega jezika ne smemo dajati napačnih izjav. Ker je znanstveno spoznavanje tudi razvijanje jezika, se akademska govorica razvija iz vsakega naravnega jezika posebej. Vendar se slovenski akademski jezik ne izgublja le zato, ker slovenski znanstveniki objavljajo vse pogosteje v angleščini, ampak predvsem zato, ker jih v domačem javnem prostoru ni.

(Iz recenzije izr. prof. dr. Majde Kaučič – Baše)

Izdajo monografije je finančno podprla Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.