STARI IZOLSKI STATUT od 14. do 18. stoletja

Opis

STARI IZOLSKI STATUT od 14. do 18. stoletja. Prevod s študijo

avtor spremne študije: Dušan Kos 

prevod izvirnika: Mitja Sadek

Občinski statuti so bili od 13. stoletja ustava in zakonik občin ob Jadranskem morju. Danes so le še simbol (upravičenega) ponosa na preteklost, kar naj odrazi tudi pričujoči slovenski prevod statuta izolskega komuna – 6. novembra 2010 je minilo natanko 650 let od svečane razglasitve prve ohranjene kodifikacije izolskega prava.

Statuti pa so pogosto tudi osnova za zgodovinske raziskave ozemlja in starih življenjskih vzorcev. V izolskem primeru je to še bolj izrazizo kot v drugih mestih. Stari statut je namreč skoraj edini vir lokalnih podatkov o socialni, politični in gospodarski ureditvi v Izoli v beneški dobi, saj je mestni arhiv skupaj z najstarejšimi dokumenti skoraj v celoti pogorel leta 1903.

(Iz Uvodnika dr. Dušana Kosa)

Izdajo monografije je finančno podprla Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije.