Darko Darovec, Vesna Kamin Kajfež, Martina Vovk: TRA I MONUMENTI DI ISOLA

Opis

TRA I MONUMENTI DI ISOLA. Guida storico-artistica del patrimonio artistico di Isola / DIE STADT IZOLA ERKUNDEN. Reiseführer durch die kunsthistorischen Sehenswürdigkeiten der Stadt Izola

Avtorji / Authors: Darko Darovec, Vesna Kamin Kajfež, Martina Vovk 

Izola je eno od treh slovenskih obalnih mest, ki ji je dolga zgodovina raznorodnih kulturnih in umetniških plimovanj podelila pristen mediteranski značaj obmorskega mesteca. Na svojih trgih, uličicah, palačah in cerkvah hrani dragocena kulturna in umetniška dela, edinstvene likovne in arhitekturne pričevalce živahnega in odprtega, k lepoti stremečega mediteranskega duha, ki je v tem mestu pustil nezamenljive, četudi marsikdaj prezrte umetnostne in arhitekturne mojstrovine. Pričujoči vodnik naj bo obiskovalcu Izole v pomoč pri odkrivanju njenih znanih in zastrtih, vidnih in skritih čarov iz njene tisočletne kulturne in umetnostne preteklosti.

Izdajo monografije je finančno podprla Občina Izola.

___

Izola, one of the three Slovene coastal cities, has an authentic character of a Mediterranean coastal town, forged in the course of long history and marked by diverse cultural and artistic currents. The squares, streets, palaces and churches of Izola are home to valuable cultural monuments and artefacts, a unique artistic and architectural testimony of the lively and welcoming Mediterranean sprit striving towards beauty and scattering irreplaceable, though often overlooked, artistic and architectural masterpieces throughout the entire town. This guide is intended to assist the visitor in exploration of the popular and concealed treasures of Izola, its apparent and hidden charms, arising from the millennia of its cultural and artistic past.

Financial support Community of Izola.

___

Isola si configura come una delle tre località costiere slovene, che hanno acquisito sulla scia di una lunga storia segnata da eterogenee ondate culturali e artistiche l’autentica fisionomia mediterranea di località marittime. Nelle sue piazze, vicoli, palazzi e chiese si conservano preziose opere artistico-culturali, testimonianze uniche della vivace anima mediterranea improntata alla ricerca della bellezza, che ha lasciato a questa località una miriade di impareggiabili, seppur spesso ignorati, capolavori artistico-architettonici. Questa guida è un supporto fondamentale per chiunque si accinga a scoprire le bellezze note e meno note, visibili e nascoste, ereditate da questa cittadina nel corso del suo millenario passato culturale e artistico.

Supporto finanziario Comune di Isola.