sl
Italiano
English
Znanstveno-raziskovalno središče (ZRS) Koper je danes z mednarodno organizacijo Linguapax International podpisalo sporazum o sodelovanju, s katerim je postalo podružnica organizacije Linguapax za evro-mediteransko regijo. Sporazum predstavlja pomemben korak h krepitvi mednarodnega sodelovanja na področju ohranjanja jezikovne raznolikosti, spodbujanja večjezičnosti, medkulturnega dialoga in miru.
Slovesni podpis sporazuma je potekal v knjižnici ZRS Koper v okviru dvodnevnega obiska predsednice mednarodne organizacije Linguapax International Mònice Pereña v Kopru in Trstu.
»Mediteransko stičišče modrosti ni le naša vizija, temveč tudi strategija našega delovanja. Sobivanje slovenskega in italijanskega jezika je del naše identitete in prostora, v katerem živimo in delujemo. Prav zato se zavedamo, kako pomembni so večjezičnost, medkulturni dialog in spoštovanje različnih jezikovnih skupnosti,« je ob podpisu sporazuma poudaril prof. dr. Rado Pišot, direktor ZRS Koper.
Pomen sodelovanja je izpostavila tudi dr. Vesna Mikolič, predstojnica Inštituta za jezikoslovne študije ZRS Koper:
»Strateške usmeritve ZRS Koper in našega Inštituta za jezikoslovne študije so tesno povezane s poslanstvom organizacije Linguapax International. Verjamemo, da sta spodbujanje večjezičnosti in spoštovanje vseh jezikov, tudi manj razširjenih in ogroženih, ključna za medsebojno razumevanje, sožitje in mir. Jezikovna raznolikost ni ovira, temveč bogastvo, ki nas povezuje. Spodbujanje večjezičnosti je tudi pomemben del procesa gradnje miru. S podpisom sporazuma in vzpostavitvijo podružnice za evro-mediteransko regijo bomo lahko ta prizadevanja še okrepili ter prispevali k širjenju kulture dialoga in spoštovanja različnosti.«
Predsednica Linguapax International Mònica Pereña je izrazila zadovoljstvo ob vključitvi ZRS Koper v mednarodno mrežo organizacije:
»Z velikim veseljem pozdravljamo nove člane naše organizacije. Naš cilj ni le ohranjanje jezikov, temveč tudi gradnja mostov med skupnostmi, saj so jeziki ključno orodje za ohranjanje kultur in identitet. Sredozemlje ima pri tem posebno vlogo, saj predstavlja prostor povezovanja globalnega severa in juga, predvsem v kontekstu mednarodnih migracij. V velikih mestih danes sobivajo številne kulture in narodnosti, novi izzivi in priložnosti za njihovo povezovanje pa se odpirajo tudi v digitalnih prostorih,« je poudarila Pereña.
Mednarodna organizacija Linguapax International, ki je nastala na pobudo Unesca, si že od svoje ustanovitve leta 1987 prizadeva za zaščito in spodbujanje svetovne jezikovne raznolikosti kot temelja medkulturnega dialoga in miru. Posebno pozornost namenja priznavanju jezikovnih pravic, ohranjanju ogroženih in manjšinskih jezikov, medgeneracijskemu prenosu jezikovne dediščine ter vlogi jezikovnega izobraževanja pri oblikovanju bolj vključujočih družb.
Vzpostavitev podružnice Linguapax za evro-mediteransko regijo pri ZRS Koper odpira nove možnosti za povezovanje raziskovalnih ustanov, strokovnjakov in drugih deležnikov, ki se ukvarjajo z jezikovno raznolikostjo, večjezičnostjo in medkulturnim sobivanjem. S tem ZRS Koper dodatno utrjuje svojo vlogo v mednarodnem raziskovalnem prostoru.
V okviru obiska bo Linguapax International v četrtek, 15. oktobra 2026, podpisal sporazum o sodelovanju tudi z Univerzo v Trstu, in sicer na njenem Oddelku za humanistične študije (DISU). Podpisu bo sledil tematski posvet Jeziki, mir in sožitje (Incontro di studio “Lingue, pace e convivenza”/ Study meeting “Languages, Peace and Coexistence), na katerem bodo predstavniki ZRS Koper, Linguapax International, Univerze v Trstu in Deželnega šolskega urada Furlanije – Julijske krajine razpravljali o vlogi jezikov v družbenih konfliktih, mirovnih procesih ter prizadevanjih za mirno sobivanje.
Sodelovanje treh institucij predstavlja priložnost za nadaljnji razvoj skupnih raziskovalnih in izobraževalnih dejavnosti ter krepitev mednarodnih prizadevanj za ohranjanje jezikovne raznolikosti in spodbujanje kulture miru.
Prilagamo še program srečanja.
