sl
Italiano
English
Literarno branje, predavanje Stefana Hertmansa in razglasitev prejemnikov listin evro-sredozemske literarne nagrade PONT za leto 2026.
Nagrada in listine evro-sredozemske literarne nagrade PONT se podeljujejo za vrhunske dosežke na polju medkulturne književnosti, tj. književnosti, ki se s posebno občutljivostjo dotika tem, povezanih z nekdanjimi ali novodobnimi kulturnimi stiki in s tem prispeva k preseganju meja in krepitvi dialoga med različnimi družbenimi in kulturnimi skupnostmi. To je poslanstvo, ki je nagrado PONT ter organizatorja ZRS Koper in Beletrino povezalo z EPK 2025.
Osrednja skupna dogodka sta potekala 19. novembra 2025 v Novi Gorici:
– ob 11. uri literarno branje v Kavarni EPIC z nagrajenci PONT 2024 – Stefanom Hertmansom, Mohamadom Abdulom Munemom, Vasjo Bratino in Eliso Biagini ter razglasitev prejemnikov listin PONT 2026 – Aljažem Koprivnikarjem, Darjo Betocchi in Ivano Živančević Sekeruš.
– ob 19. uri v EPICentru javno predavanje flamskega pisatelja in nagrajenca PONT Stefana Hertmansa z naslovom »Why Antigone / Zakaj Antigona«.
Na dopoldanskem dogodku so prisotne nagovorili dr. Stojan Pelko, programski vodja GO! 2025, Aleš Šteger, programski direktor Beletrine, ter dr. Vesna Mikolič, predsednica komisije PONT in predstojnica Inštituta za jezikoslovne študije ZRS Koper. Sledila je razglasitev listin PONT za leto 2026. Listino za perspektivnega avtorja medkulturne književnosti PONT 2026 prejme pesnik, literarni kritik, prevajalec in organizator mednarodnih kulturnih dogodkov Aljaž Koprivnikar. Listino za prevajalsko delo PONT 2026 prejme prevajalka, profesorica italijanske književnosti, posredovalka slovenske literature v Italiji Darja Betocchi. Listino za specialiste medkulturne književnosti PONT 2026 prejme profesorica primerjalne književnosti, nekdanja dekanja Filozofske fakultete Univerze v Novem Sadu in zagovornica medkulturnosti Ivana Živančević Sekeruš.
Bogato literarno branje in pogovor z nagrajenci PONT 2024 na temo vloge književnosti v obmejnih in večkulturnih prostorih je vodila dr. Vesna Mikolič, slovenske prevode izvirnih del pa je izvrstno interpretiral Blaž Valič, član SNG Nova Gorica.
Na večernem izvrstnem predavanju enega najvidnejših evropskih književnih ustvarjalcev in nagrajenca PONT Stefana Hertmansa sta zbrane nagovorili mag. Mija Lorbek, direktorica GO! 2025, in dr. Vesna Mikolič, predsednica komisije PONT in predstojnica Inštituta za jezikoslovne študije ZRS Koper. Stefan Hertmans, pisatelj, pesnik, esejist, profesor na Univerzi v Ghentu, je v svojem predavanju opozoril na večplastnost Antigoninega lika in s tem na kompleksen proces iskanja resnice in trajnih rešitev.