sl
Italiano
EnglishTelevision beyond Cold War Blocks: the role of TV Koper-Capodistria in overcoming Upper Adriatic Border divisions
HORIZON-WIDERA-2023-TALENTS-02 – 101180568
Obdobje trajanja projekta: 1. 1. 2025 – 31.12.2026
Sodelujoči inštitut: Inštitut za zgodovinske študije
TransborderTV si prizadeva razgraditi zgodovino hladne vojne v Evropi s poglobljeno kvalitativno analizo dejavnosti in transnacionalnega vpliva Televizije Koper–Capodistria (TVKC). Ta jugoslovanski televizijski kanal, ki je oddajal v italijanskem jeziku, je bil ustanovljen leta 1971 z osnovnim ciljem zadovoljevanja kulturnih in informacijskih potreb italijanske narodne manjšine, ki je živela v Jugoslaviji. Vendar je kmalu presegel svoj prvotni namen in postal ključno orodje za čezmejno komunikacijo med socialistično Jugoslavijo in Zahodno Evropo – zlasti Italijo.
TVKC je bila prva televizijska postaja, ki je italijanskemu občinstvu ponujala programe v barvah, daleč pred večjimi italijanskimi mrežami. Njeni inovativni in raznoliki programi so pritegnili veliko pozornosti, tedenski spored pa je bil redno objavljen v italijanskem nacionalnem tisku. Tako je TVKC odigrala edinstveno in pogosto podcenjeno vlogo pri oblikovanju kulturne krajine na območju jugoslovansko-italijanske meje v času hladne vojne.
Znanstveno delo projekta »Television beyond Cold War Blocks: the role of TV Koper-Capodistria in overcoming Upper Adriatic Border divisions« (101180568) je financirano s strani Evropske Unije.
Vodja projekta
Raziskovalne aktivnosti:
Primarni cilj projekta TransborderTV je rekonstruirati namene in strategije, ki so jih zasledovali sodelavci Televizije Koper–Capodistria (TVKC) skozi različna zgodovinska obdobja delovanja tega kanala – od njegove ustanovitve v zgodnjih 70. letih, preko preobrazb v 80. letih, do obdobja okoli osamosvojitve Slovenije v začetku 90. let. Rekonstrukcija bo temeljila na kombinaciji razpoložljive arhivske dokumentacije in ustnih zgodovinskih intervjujev z osebami, ki so bile neposredno vključene v delovanje televizije.
Poleg tega osrednjega cilja bo projekt zasledoval tudi niz dopolnilnih raziskovalnih ciljev, med drugim:
• Rekonstruirati morebitne lobistične aktivnosti, ki so jih izvajali jugoslovanski diplomatski predstavniki pri italijanskih oblastih, z uporabo arhivskega gradiva, ki je predvsem na voljo v Rimu. To bo omogočilo oceno, v kolikšni meri je bila TVKC vključena v širše strategije jugoslovanske zunanje politike in kulturne diplomacije.
• Analizirati vlogo narodnih manjšin, zlasti slovenske manjšine v Italiji in italijanske manjšine v Jugoslaviji, pri oblikovanju in posredovanju čezmejne medijske produkcije in recepcije. Ključno bo relevantno arhivsko gradivo, predvsem v Trstu in Rovinju.
• Oceniti vpliv oddaj TVKC na italijansko občinstvo, s posebnim poudarkom na izbranih geografskih območjih. To bo potekalo preko organizacije ciljno usmerjenih fokusnih skupin, namenjenih raziskovanju spominov občinstva, interpretacij in družbeno-kulturnega pomena vsebin tega televizijskega kanala.
Za dosego teh ciljev bo projekt uporabil prilagodljiv in interdisciplinaren metodološki okvir, ki bo združeval orodja zgodovinskega raziskovanja – kot so arhivska analiza in ustna zgodovina – s pristopi in tehnikami iz družboslovja, vključno s kvalitativnim terenskim delom in študijami medijev.
Nazadnje se bo projekt TransborderTV odlikoval tudi po izpopolnjeni in vključujoči strategiji diseminacije, ki bo namenjena tako strokovni kot širši javnosti. Strokovno diseminacijo bo zagotavljalo sodelovanje vodje raziskave na mednarodnih konferencah ter objavljanje rezultatov v recenziranih publikacijah. Sočasno bo pripravljena in kurirana javna razstava, ki bo vpoglede iz projekta predstavila na dostopen in privlačen način širšemu občinstvu, vključno s prebivalci obmejnih regij, ki jih raziskovane teme neposredno zadevajo.