sl
Italiano
English
Vabimo vas na predavanje priznane dantistke, dr. Valentine Petaros Jeromela, z naslovom »Po Dantejevih stopinjah v Istri in širše«, ki bo potekalo v ponedeljek, 14. aprila 2025, ob 18.00 v Centru humanističnih znanosti ZRS Koper.
Predavateljica bo predstavila svoje 25-letno raziskovalno delo na področju študij o Danteju, pri čemer se bo oprla na številne objavljene eseje in študije. Uvodoma bo spregovorila o legendah, ki se povezujejo z Dantejevim obiskom Istre – od grobnic v Pulju, tolminske jame in Taberniča, do “Dantejeve skale” v Devinu in hiše Delise v Izoli.
Poseben poudarek bo namenjen srednjeveškim rokopisom s komentarji Benvenuta iz Imole, ki so nastali v Izoli v 14. stoletju. Govora bo o dveh pomembnih kodeksih – Marciana in Veneziana – ki ju je prepisal Pietro Campennì iz Tropee. Oba rokopisa bosta na dogodku tudi razstavljena v faksimilirani izdaji, kar predstavlja izjemno priložnost za občudovanje teh dragocenih del.
Dr. Petaros Jeromela se bo dotaknila tudi edine slovenske izdaje Božanske komedije z znanstvenim komentarjem, ki jo je sama uredila. S tem je postavila pomemben mejnik v prevajanju in razumevanju tega temeljnega literarnega dela v slovenskem prostoru. Njeno delo združuje znanstveno poglobljenost in dostopnost širšemu občinstvu.
Predavateljica je večkrat nagrajena esejistka in arhivistka, ki je svoje življenje posvetila zgodovini in Danteju. Poleg tega, da je predsednica Odbora Društva Dante Alighieri – Koper, je tudi višja arhivistka, ki je objavila več publikacij, osredotočenih predvsem na zgodovino Serenissime.
Po več letih v tujini danes ponovno živi in dela v rodnem Kopru.
Dogodek soorganizirajo Inštitut za jezikoslovne študije ZRS Koper, Società Dante Alighieri – Lingua e cultura italiane in Mestna občina Koper.
Dogodek bo potekal v italijanskem jeziku, vstop je prost.