it
Slovenščina
English
Adriatic Laboratory for Digital Humanities and Heritage Innovation
ALDHI è il laboratorio per la digitalizzazione, l’analisi e l’interpretazione dei patrimoni documentari dello ZRS Koper.
È stato istituito ufficialmente il 26 gennaio 2026 come infrastruttura di ricerca, innovazione e formazione nel campo delle Digital Humanities.
Il laboratorio nasce come piattaforma operativa avanzata e si sviluppa come centro scientifico europeo dedicato allo studio della memoria documentaria dell’Adriatico e del Mediterraneo.
Dal documento alla conoscenza
ALDHI lavora sull’intero ciclo di vita dei documenti storici:
dal manoscritto all’analisi del contenuto.
Digitalizzazione robotica
Il laboratorio utilizza sistemi robotici professionali di scansione che consentono la digitalizzazione di migliaia di pagine all’ora, garantendo la massima tutela degli originali.
Ogni fase del processo è progettata per assicurare una manipolazione estremamente controllata dei manoscritti e dei volumi, con un’attenzione rigorosa alla loro conservazione, stabilità e integrità fisica.
Manoscritti, registri, libri e archivi vengono trasformati in copie digitali ad alta qualità, preservando gli originali e rendendo i contenuti accessibili.
Dall’immagine al testo
Le immagini digitali vengono trasformate in testo attraverso:
- OCR per testi a stampa
- HTR per manoscritti
- modelli linguistici avanzati
Anche documenti complessi e multilingui diventano testi leggibili e ricercabili.
Dal testo all’analisi
Una volta trascritti, i documenti vengono elaborati attraverso modelli AI avanzati che permettono di estrarre e organizzare in modo rapido le informazioni contenute nei testi.
Questa fase consente di trasformare la trascrizione in un insieme strutturato di dati pronti per l’analisi storica.
L’intelligenza artificiale non sostituisce il lavoro del ricercatore.
Prepara e rende accessibili i dati, riducendo i tempi delle operazioni ripetitive e restituendo agli studiosi più tempo per l’interpretazione, il confronto delle fonti e l’analisi critica.
La responsabilità scientifica e le conclusioni restano sempre umane.
Il documento diventa una fonte interrogabile e comparabile.
Ricomposizione digitale degli archivi
Molti archivi dell’Adriatico sono oggi frammentati tra stati, città e istituzioni.
ALDHI sviluppa una metodologia di ricomposizione digitale unificata.
Il laboratorio:
- collega archivi dispersi
- ricostruisce corpus documentari
- rende consultabili fondi separati
- crea ecosistemi digitali condivisi
La ricostruzione avviene nel rispetto delle istituzioni conservatrici e delle comunità.
Missione
Digitalizzare, trascrivere e analizzare i documenti.
Ricomporre archivi dispersi.
Collegare lingue, luoghi e comunità.
Sviluppare metodi critici per l’uso dell’intelligenza artificiale.
Integrare ricerca, tecnologia ed etica.
Per costruire una memoria documentaria accessibile, condivisa e interpretata in modo responsabile.