Il Centro di Ricerche Scientifiche Capodistria (ZRS Koper) e la casa editrice Beletrina invitano alla cerimonia di consegna del Premio letterario euro-mediterraneo PONT e alla presentazione del romanzo Il sangue del cioccolato della scrittrice ceca Radka Denemarková, pubblicato in coedizione da Beletrina e Založba Annales ZRS Koper. L’evento si terrà mercoledì 25 novembre 2026 a Capodistria.
La manifestazione avrà inizio alle 17:30 presso la Fontana Da Ponte in Piazza Prešeren, con un corteo letterario attraverso il centro storico di Capodistria. Il percorso toccherà Casa Carli, il Bar Circolo, la Piccola Loggia e la Biblioteca centrale Srečko Vilhar di Capodistria, per concludersi a Palazzo Tiepolo Gravisi. Lungo il percorso, il collettivo artistico istriano Pêro Sŕce proporrà performance e interpretazioni di testi letterari dei premiati.
Alle 19:00 la manifestazione proseguirà con la cerimonia ufficiale presso il Centro di Scienze Umanistiche dello ZRS Koper, a Palazzo Tiepolo Gravisi (via Kreljeva 6, Capodistria), dove si terrà la consegna del Premio e delle menzioni PONT.
Interverranno Aleš Bržan, sindaco del Comune città di Capodistria, dott. Tilen Glavina, vicedirettore dello ZRS Koper, Aleš Šteger, consulente della direzione della casa editrice Beletrina, mag. Luana Malec, direttrice della Biblioteca centrale Srečko Vilhar di Capodistria, Maurizio Tremul, presidente dell’Unione Italiana, e dott.ssa Vesna Mikolič, direttrice dell’Istituto di Studi Linguistici dello ZRS Koper e presidente della commissione del Premio PONT.
Durante la cerimonia riceveranno il Premio e le menzioni PONT Radka Denemarková, Aljaž Koprivnikar, Darja Betocchi e Ivana Živančević Sekeruš.
La vincitrice e i destinatari e le destinatarie dei riconoscimenti sono stati selezionati dalla commissione composta da: dott.ssa Vesna Mikolič (presidente), Aleš Šteger, dott.ssa Simona Škrabec, dott. Igor Divjak e Diana Pungeršič.
La manifestazione sarà accompagnata da un programma musicale e letterario, con la partecipazione di un quartetto della Scuola di musica di Capodistria e del poeta istriano Pêro Sŕce.
Uno dei momenti centrali della serata sarà l’incontro con la vincitrice Radka Denemarková, affermata scrittrice, drammaturga, sceneggiatrice televisiva, traduttrice e saggista ceca. Aleš Šteger dialogherà con l’autrice sul suo romanzo Il sangue del cioccolato e sulla sua produzione letteraria.
La serata sarà condotta dalla dott.ssa Leilani Štajer. Al termine della parte ufficiale seguiranno un rinfresco e un momento conviviale con i premiati.
Il Premio letterario euro-mediterraneo PONT
Il Premio letterario euro-mediterraneo PONT viene conferito dalla Založba Annales ZRS Koper e dalla casa editrice Beletrina per meriti letterari di particolare rilievo, che contribuiscono al superamento delle frontiere e alla costruzione di ponti tra diversi gruppi sociali e comunità culturali.
L’evento è coorganizzato dalla Biblioteca centrale Srečko Vilhar di Capodistria, dalla Biblioteca di Ancarano, dalla Biblioteca civica di Pirano, dalla Biblioteca civica di Isola, dall’Unione Italiana, dall’Ente pubblico per i giovani, la cultura e il turismo di Capodistria e da TKD Šavrinka. All’organizzazione dei singoli eventi collaborano inoltre l’Associazione degli slavisti di Capodistria, KUD Faral, la Comunità degli Italiani Santorio Santorio, la casa editrice e libreria Libris e altri partner.
Il Premio è sostenuto dal Comune città di Capodistria, dal Comune di Ancarano, dal Comune di Pirano e dal Comune di Isola. Il progetto è cofinanziato dall’Agenzia pubblica slovena per il libro (JAK) nell’ambito del programma Knjižno zrcalo.
Vi invitiamo a partecipare a questa serata letteraria dedicata alla creatività, al dialogo tra culture e al superamento delle frontiere.