TransborderTV

Television beyond Cold War Blocks: the role of TV Koper-Capodistria in overcoming Upper Adriatic Border divisions

HORIZON-WIDERA-2023-TALENTS-02 – 101180568

Durata del progetto:  1. 1. 2025 – 31.12.2026

Coordinatore presso ZRS Koper: dr. Federico Tenca Montini

Budget totale del progetto: 155.559,36 EUR

Istituto partecipante presso ZRS Koper: Istituto di studi storici

Sintesi del progetto:

TransborderTV ambisce a contribuire ad una migliore comprensione della storia della Guerra Fredda in Europa attraverso un’analisi qualitativa approfondita delle attività di TV Koper-Capodistria (TVCK). Questa emittente televisiva jugoslava in lingua italiana fu creata nel 1971 per rispondere alle esigenze della minoranza italiana in Jugoslavia, ma divenne presto un importante strumento di comunicazione transfrontaliera. TVCK fu tra i primi canali a colori disponibili agli spettatori italiani, e il suo palinsesto veniva regolarmente pubblicato sulla stampa nazionale italiana.

A parte ciò, in un periodo di aspri contrasti tra Est e Ovest, il caso di TVCK rappresenta un esempio chiave a livello globale. Mentre gli studiosi hanno principalmente analizzato l’impatto dei media occidentali dall’altra parte della Cortina di ferro, il ruolo dei media dell’Est rimane in gran parte trascurato o derubricato a propaganda. Indagare sulle operazioni transfrontaliere di TVCK aiuterà a smantellare una percezione rigida e unilaterale delle gerarchie della Guerra Fredda e permetterà di ridefinire l’immagine della recente storia europea.

Attraverso un approccio multidisciplinare, che unisce la ricerca a livello macro (decisioni politiche e aspetti organizzativi) e micro (le esperienze degli spettatori e dei professionisti), il progetto indaga le conseguenze del posizionamento della Jugoslavia come unico paese socialista ad adottare il PAL – lo standard occidentale per la trasmissione televisiva. Inoltre, esplora i ruoli delle comunità locali su entrambi i lati del confine italo-jugoslavo, dato che TVCK coinvolgeva attivamente la minoranza italiana in Jugoslavia e la minoranza jugoslava (slovena) in Italia.

Il progetto si concentra anche sul contesto politico e sociale che ha fatto sì che il governo italiano tollerasse l’esistenza di TVCK e il pubblico italiano ne apprezzasse i contenuti. Data la la rilevanza di TVCK sul piano tecnologico, infine, TransborderTV contribuirà ad arricchire il dibattito accademico in corso sulla de-occidentalizzazione del concetto di modernità.