VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS

 

 

 

 

 

EKOLOGIJA MORJA / ECOLOGIA MARINA / MARINE ECOLOGY

• ) Michael Stachowitsch: Biological filter stations: a new artificial reef concept to combat the effects of eutrophication in coastal seas

• Biološke precejevalne postaje: nova zamisel o postavitvi umetnih morskih grebenov kot sredstva za zmanjševanje učinkov evtrofikacije v obalnih vodah

• Stazioni biologiche di filtraggio: nuova proposta di posizionamento di scogliere marine artificiali quale mezzo di diminuzione degli effetti dell'eutrofizzazione nelle acque costiere

• Biologische Filterstationen: ein neues Konzept zur Anlage von künstlichen Meeresriffen als Mittel zur Verminderung der Eutrophierung in Küstengewässern

• ) Jakov Dulčić: Infection of the sardine eggs by a parasitic dinoflagellate Ichthyodinium chabelardi Hollande & Cachon, 1952 in Croatian waters

• Ikre sardel v hrvaških vodah okužene z zajedalskim oklepnim bičkarjem Ichthyodinium chabelardi Hollande in Cachon, 1952

• Uova di sardina nelle acque croate infettate dal parassita dinoflagellato Ichthyodinium chabelardi Hollande & Cachon, 1952

• Der durch Ichthyodinium chabelardi Hollande und Cachon, 1952 verseuchte Sardellenlaich in den kroatischen Gewässern

• ) Christinamaria Salvi, Serena Fonda Umani & Sara Čok: Contribution of phytoplankton to Particulate Organic Carbon in the Gulf of Trieste (Northern Adriatic Sea) Contribution of phytoplankton to Particulate Organic Carbon in the Gulf of Trieste (Northern Adriatic Sea) Contribution of phytoplankton to Particulate Organic Carbon in the Gulf of Trieste (Northern Adriatic Sea)

• Sezonski delež fitoplanktona v partikulatnem organskem ogljiku v vodah Tržaškega zaliva

• Percentuale stagionale di fitoplancton contenuto nel carbonio organico particellato nelle acque del Golfo di Trieste

• Der saisonbedingte Anteil an Phytoplankton im organischen Kohlenstoff in den Gewässern des Golfs von Triest

• ) Patricija Mozetič, Valentina Turk & Alenka Malej: Nutrient enrichment effect on plankton composition

• Vpliv vnosa hranilnih snovi na sestavo planktonske združbe

• Influenza dellimmissione di materie nutrienti nelle associazioni planctoniche

• Der Einfluß des Nährstoffeintrages auf die Zusammensetzung der Planktongemeinschaft

• ) Raffaella De Min & Ennio Vio: Molluschi esotici nell'Alto Adriatico

• Eksotični mehkužci v severnem Jadranu

• Exotic molluscs in the Northern Adriatic

• Exotische Mollusken in der nördlich Adria

• ) Jakov Dulčić: Early life history stages of the family Carangidae in the eastern Adriatic

• Zgodnji razvojni stadiji rib iz družine Carangidae v vzhodnem Jadranu

• I primi stadi di sviluppo dei pesci della famiglia dei Carangidi nell'Adriatico orientale

• Höhere Entwicklungsstadien von Fischen aus der Familie der Carangidae in der östlichen Adria

ORNITOLOGIJA / ORNITOLOGIA/ ORNITHOLOGY

• ) Enrico Benussi & Luca Bembich: Caratteristiche, status ed evoluzione della colonia urbana di Larus cachinnans michahellis nella citt? di Trieste

• Značilnosti, status in razvoj mestne kolonije rumenonogega galeba (Larus cachinnans michahellis) v Trstu

• Characteristics, status and evolution of Larus cachinnans michahellis urban colony in the city of Trieste

• Charakteristika, Status und Entwicklung der urbanen Kolonie von Larus cachinnans michahellis im Stadtgebeit von Triest

• ) Davorin Tome: Ornitogeografija jugozahodne Slovenije

• Ornithogeography of southwestern Slovenia

• Ornitogeografia della Slovenia sud-occidentale

• Die Ornithogeografie sudwestsloweniens

• ) Andrej Sovinc: Ptice doline Dragonje - deset let kasneje

• The birds of the Dragonja valley - ten years later

• Uccelli nella valle della Dragogna - dieci anni dopo

• Die Vögel des Dragonja-Tales - 10 Jahre später

• ) Mirjan Gjerkeš: Bledi vrtnik (Hippolais pallida) v Istri

• Olivaceus Warbler (Hippolais pallida) in Istra

• L'Ippolaide pallida (Hippolais pallida) nell'Istria

• Hippolais pallida in Istrien

• ) Iztok Geister: Porazdelitev srpične trstnice (Acrocephalus scirpaceus) in rakarja(A. arundinaceus) v Slovenskem Primorju

• Distribution of the Reed Warbler Acrocephalus scirpaceus and the Great Reed Warbler Acrocephalus arundinaceus in the Slovene Littoral

• Distribuzione della cannaiola (Acrocephalus scirpaceus) e del cannareccione (Acrocephalus arundinaceus) nel Litorale sloveno

• Die Verteilung von Acrocephalus scirpaceus und Acrocephalus arundinaceus im slowenischen Küstengebiet

FLORA IN VEGETACIJA / FLORA E VEGETAZIONE / FLORA AND VEGETATION

• ) Lojze Marinček: Hochmontane Buchenwalder Illyriens

• Ilirski visokogorski bukovi gozdovi

• Boschi altimontani di faggi della provincia illirica

• Altimontane beech woods of the Illyrian floral province

• ) Martina Orlando & Guido Bressan: Colonizzazione di macroepifiti algali su (Posidonia oceanica (L.) Delile) lungo il litorale sloveno (Golfo di Trieste - Nord Adriatico)

• Naselitev makroepifitskih alg na pozejdonki Posidonia oceanica (L.) Delile vzdolž slovenske obale (Tržaški zaliv - severni Jadran)

• Colonisation of macroepiphyte algae on the leaves of Posidonia oceanica (L.) Delile along the Slovenian littoral (Gulf of Trieste -northern Adriatic).

• Die Ansiedlung der makrophyten Algen auf den Blättern von Posidonia oceanica der slowenischen Küste entlang

• ) Claudio Battelli & Ian H. Tan: Ulva scandinavica Bliding (Chlorophyta): A new species for the Adriatic sea

• Ulva scandinavica Bliding (Chlorophyta): Nova vrsta v Jadranskem morju

• Una specie nuova per il mare Adriatico: Ulva scandinavica Bliding, 1968 (Chlorophyta)

• Ulva scandinavica Bliding, 1986 (Chlorophyta): eine für die Adria neue Art

• ) Nejc Jogan & Janja Plazar: Lonicera japonica Thunb. - nova naturalizirana vrsta slovenske flore

• Lonicera japonica Thunb. - new naturalized plant species in Slovenian flora

• Lonicera japonica Thunb. - una nuova specie naturalizzata della flora slovena

• Lonicera japonica Thunb. - eine neue naturalisierte Art der slowenischen Flora

ZAPISKI IN GRADIVO / SAGGI E FONTI / TREATISES AND SOURCES

• ) Mitja Kaligarič: Botanični pogled na možne ureditve naravnega rezervata Škocjanski zatok

• Botanical approach to the possible arrangement of Škocjan Inlet Nature Reserve

• Eventuali assetti della riserva naturale di Val Stagnon dal punto di vista botanico

• Die eventuelle Errichtung eines Naturreservates in der Bucht von Škocjan (Škocjanski zatok) aus botanischer Sicht

• ) Ivan Jardas & Jakov Dulčić: Zoološki doprinosi Juraja Kolombatovi}a (1843-1908)

• Zoological contributions of Juraj Kolombatovć (1843-1908)

• Contributi zoologici di Juraj Kolombatović (1843-1908)

• Juraj Kolombatović's zoologische Beiträge (1843-1908)

DELO NAŠIH DRUŠTEV IN ZAVODOV / ATTIVITT? DEI NOSTRI ISTITUTI E DELLE NOSTRE SOCIET? / ACTIVITIES BY OUR INSTITUTIONS AND ASSOCIATIONS

• Vanja Svetina & Robert Turk: Meeting of experts on the implementation of the action plans for marine mammals adopted with MAP - Arta, Greece, 29. X. - 31. X. 1998

• Iztok Škornik: 5. simpozij organizacije MEDMARAVIS "Monitoring and conservation of birds, mammals and sea turtles of the Mediterranean and Black Seas"

• Aleksander Grum: VODAN '98: mednarodni natečaj in državno prvenstvo v podvodni fotografiji

• Branko Čermelj: Isotope Workshop of the European Society for Isotope Research - 4th IW-ESIR '98

• Boris Švagelj: Ornitološko društvo Ixobrychus - 15 let nekega društva

• Dag Kleva: V Sečovljah so ustanovili fotografsko društvo Sv. Onofrij

• Branko Čermelj: Problemi, povezani z odlaganjem premeščenega morskega materiala - zaključki delovnega srečanja "Meeting on the Preparation of Guidelines for the Management of Dredged Material" Sliema 30. 11. - 2. 12. 1998, Malta