VICEDOMINI, NOTARJI
IN KANCELARJI MED POKLICEM |
Darko DAROVEC, mag., arhivist, Pokrajinski arhiv Koper, 66000 Koper, Goriška 6, Slovenija
| Vicedomini, notarji in kancelarji med poklicem in oblastjo v severni Istri |
ACTA HISTRIAE, III,1994, pp 37-54
V prispevku je podan razvoj in delovanje civilno-pravne
ustanove notariata ter z njo povezanih drugih komunskih oziroma državnih
ustanov v severni Istri v obdobju Beneške republike. Poleg vicedominarije,
kot edinstvene istrske ustanove, ki ni bila zadolžena zgolj za overovljanje
notarskih spisov, temveè tudi za nadzor nad delovanjem vseh drugih pisarniških
uradov, so opisani še drugi uradi, uradniki na teh funkcijah pa so morali
imeti dovoljenje (privilegij) za opravljanje notariatske prakse.
Darko DAROVEC, MD, archivista, Archivio regionale di Capodistria, Via Gorizia 6, Slovenia
| Vicedomini, notai e cancellieri tra professione e potere nell'Istria settentrionale |
ACTA HISTRIAE, III,1994, pp 37-54
Il contributo affronta lo sviluppo e l'attività dell'istituto
giuridico-civile del notariato nonché delle altre istituzioni comunali
e statali ad esso collegate nell'Istria settentrionale nel periodo della
Repubblica di Venezia. Accanto alla Vicedominaria, incomparabile istituzione
istriana incaricata di autenticare i documenti notarili e di controllare
l'attività delle altre cancellerie, sono descritti pure altri uffici, i
cui funzionari, per poter praticare il notariato, dovevano possederne il
privilegio. Molti privilegi notarili venivano cosí assegnati non solo per
lo svolgimento della professione, ma pure per occupare importanti incarichi
comunali (o statali), che comportavano profitti relativamente alti. Dall'altra
parte, il privilegio notarile permetteva anche ai ceti inferiori di salire
lungo la scala sociale.
Darko DAROVEC, MA archivist, Regional Archives Koper, Goriška 6, 66000 Koper, Slovenia
| The Vicedomini, Notaries and Chancellors in Northern Istria between Profession and Power |
ACTA HISTRIAE, III,1994, pp 37-54
The article provides the development and the activity
of the office of notary public and of other communal or state institutions
of civil legislation in northern Istria in the time of Venetian Republic
connected with it. Besides vicedominium, a unique lstrian institution,
which was not only empowered to authenticate notVerdana documents, but also
to inspect the activity of other offices, other offices are described.
Officers on these positions had to be in possession of a permit (privilege)
to exhibit notVerdana activities.
Mag. Darko DAROVEC, Archivar, Landsarchiv Koper, Goriška 6 66000 Koper, Slowenien
| Vicedomini, Notare und Kanzter in Nordistrien zwischen Beruf und Gewalt |
ACTA HISTRIAE, III,1994, S. 37-54
Im Beitrag werden Entwictclung und Tätigkeit der zivilrechtlichen
Institution des Notariats und die damit verbundenen anderen kommunalen
bzw. staatlichen Einrichtungen in Nordistrien in der Zeit der Republik
Venedig dargestetlt. Neben dem Vicedominium als einzige Institution Istriens,
die nicht bloß zur Beglaubigung notarieller Akten zuständig war, sondem
auch die Aufsicht über die Tätigkeit anderer Kanzteiämter innehatte, werden
auch andere Ämter derer Träger eine GenehmIgung (Privileg) zur Ausübung
besitzen mußten beschrieben.