|
PIER
PAOLO VERGERIO IL GIOVANE NELLA CRITICA LETTERARIA SLOVENA
|
SINTESI
Il contributo esamina la sorte di Pier Paolo Vergerio il
Giovane nella critica letteraria slovena. Questo straordinario umanista e
riformatore italiano svolse un ruolo importante nell'attività di Primož
Trubar, ciononostante i giudizi su quest'uomo furono pieni di animosità,
originati da fonti della Controriforma e da un'aprioristica diffidenza verso lo
straniero. L'autore conduce un'analisi critica che conferisce un aspetto nuovo e
diverso alla figura del Vergerio nel quadro della letteratura slovena del
Cinquecento.
Parole chiave: idee della Riforma, studi comparativi,
soggettivismo e obiettività nella critica letteraria
|
PETER PAUL VERGERIUS,
JR., IN SLOVENIAN SCIENCE
|
Jože POGAČNIK
University in Maribor, Pedagogical Faculty, SI-2000 Maribor,
Koroška 160
SUMMARY
The article deals with the main findings, which have been
contributed by Slovenian literary history up to our times, on P. P. Vergerius,
Jr. In relation to this there are three main problem groups discussed:
a) Vergerius' initiatives that he gave to Slovenian
reformation and especially to P Trubar.
b) Slovenian assessments of Vergerius' character, which are
usually charged with distinctively negative emotions.
c) Evaluation of concrete cultural-historical and language encouragements, which also proceed from mostly incorrect
standpoints, not in
favour to Vergerius.
Vergerius's example in Slovenian literary history is a
reflection of methodological unrefined expertise and abuse of its fundamental
standpoints.
Key words: reformation ideas, comparative study, subjectivism
and objectivity in literary science