Acta Histriae, 2, 1994, 2 (III.)


 

Prispevki z mednarodne konference

Istra in Beneška republika: ustanove, zakoni, administracija

Koper, 10.-12. junij 1993

 

 

Contributi dal convegno internazionale

L'Istria e la repubblica di Venezia: istituzioni, diritto, amministrazione

Capodistria, 10-12 giugno 1993

 

 

Collection of supplemented lectures from the international historians meeting

Istria and Venetian Republic: institutions, law, administration 

Koper, 10-12 June 1993

 


 

 

VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS

 

 

 

 

Alfredo Viggiano:

O beneški upravi v Istri v 15. stoletju

Note sull`amministrazione Veneziana in Istria nel Secolo XV

About Venetian Administration in Istria in the l5th Centurie

Bemerkungen zur venezianischen Verwaltung Istriens im 15. Jahrhundert

 

 

Claudio Povolo

Partikularizem ustanov in pravni pluralizem v Beneški republiki: Furlanija in Istra v 17. in 18. stoletju 

Particolarismo istituzionale e pluralismo giuridico nella Repubblica di Venezia: il friuli e l'istria nel '6-'700

The Particularism of Institutions and the Pluralism of Legislation in the Republic of Venice: Friuli and lstria in the l7th and l8th centuries

Ein Vergleich zweier Gesetzesammlungen,- Friaul und Istrien in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts

 

 

Darko Darovec

Vicedomini, notarji in kancelarji med poklicem in oblastjo v severni Istri

Vicedomini, notai e cancellieri tra professione e potere nell'Istria settentrionale

The Vicedomini, Notaries and Chancellors in Northern Istria between Profession and Power

Vicedomini, Notare und Kanzter in Nordistrien zwischen Beruf und Gewalt

 

 

Peter Štih:

Goriški grofje in geneza pazinske grofije 

I Conti di Gorizia e la genesi della Contea di Pisino

The Counts of Gorizia and the Genesis of the Pazin County

Die Grafen von Görz und die Genese der Grafschaft von Pazin (Mitterburg)

 

 

Sergio Zamperetti:

Fevdalne investiture in lokalni konflikti v Istri v 18. stoletju: primer grofov Becich in mesta Poreča 

Investiture feudali e conflitti locali nell'Istria del '700: il caso dei conti Becich e della Città di parenzo

Feudal Investitures and Local Conflicts in Istria in the l8th Century: The Case of Count Becich and the town of Poreč

Feudale Investiturea und őrtliche Konflikte in Istrien lm 18. Jahrhundert: Verfahren zwischen Graf Becich und der stadt Poreč

 

 

Darinko Munić:

Skica za portret istočnoistarskih kvarnerskih srednjovjekovnih komuna od XV. do XVII. stoljeća 

Studio per un profilo dei comuni medievali quarnerini della costa orientale dell'Istria dal XV al XVII secolo

A Sketch for the Portrait of Eastern Istrian Medieval Communities in Kvarner from the 15th to the 17th Centuries

Eine Skizze zum Porträt der ostistrischen mittelalterlichen Gemeinden des Kvarners vom 15. bis 17. Jahrhundert

 

 

Vasko Simonitti:

Statut Moščenic iz leta 1616 

Lo statuto del comune di Moschiena del 1617

The Statute of Moščenice from 1616

Statut von Moschenize (Moschenice) aus dem Jahre 1617

 

 

Angelo Ciuffardi:

O najdbi svetvinčentskega statuta 

Sul ritrovamento dello Statuto di Sanvincenti

About the Finding of the Statute of San Vincenzo

Von der Wiederauffindung des Statuts von San Viacenzo

 

 

Roland Marino:

Ustanovitev koprskega Magistrata leta 1584. Prispevek k preučevanju odnosov med Istro in Beneško republiko v 16. in 17. stoletju 

L'istituzione del Magistrato di Capodistria nel 1584. Contributo allo studio dei rapporti tra l'Istria e la Repubblica di Venezia nei secoli XVI e XVII

The Founding of the Magistrate of Koper in 1854. A Contribution to the Studies of the Relationship between Istria and the Venetian Republic in the 16th and 17th Centuries

Die Begründung des Magistrats in Koper im Jahre 1584. Ein Beitrag zur Erforschung der Verhältaltnisse zwischen Istrien und der Republik von Venedig im 16. und 17. Jahrhundert.

 

 

Salvator Žitko:

Vloga in pomen Collegia dei Nobili v Kopru 

Importanza e ruolo del Collegio dei Nobili di Capodistria

The Importance and Role of Collegio dei Nobili in Koper

Die Bedeutung und die Rolle von Collegio dei Nobili in Koper

 

 

Marino Budicin:

Vrsarsko pokrajinsko poverjeništvo (1778-1794): institucija posebnega pomena ob zatonu beneške oblasti v Istri 

La Deputazione Provinciale di Orsera, 1778-1794: istituzione peculiare del crepuscolo veneziano in Istria

The Provincial Commissariat for Vrsar (1778-1994): an Institution of Extreme Importance at the Time of Decline of the Venetian Authority in Istria

Das Landeskommissariat von Vrsar [1778-1794): eine für den Niedergang der venezianischen Herrschaft in Istrien signifikante Institution

 

 

Furio Bianco:

Upori, antifiskalne vstaje in kriminalna represija v Istri v 18. stoletju 

Ribellismi, rivolte antifiscali e repressione della criminalità nell'Istria del '700

Rebellions, Antifiscal Insurections and the Repression of Crime in Istria in the 18th Century

Aufstände, Revolten gegen Steuesabgaben und Bekämfung der Kriminalität in Istrien im 18. Jahrhundert

 

 

Luciano Pezzolo:

Fiskalni problemi v Istri (16.-18. stoletje) 

Problemi fiscali in Istria (secoli XXVI-XXVIII)

Fiscal Problems of Istria and Venice (16th-18th Centuries)

Die Fiskalischen Verhältnise zwischen Istrien und Venedig (16. bis 18. Jahrhundert)

 

 

Darja Mihelič:

Vsakdanje življenje istrskih prebivalcev, kot ga odsevajo nekateri objavljeni mestni statuti 

Vita quotidiana degli abitanti dell'Istria, alla luce degli statuti municipali sinora pubblicati

Everyday Life of the Inhabitants of Istria as Reflected by Published Town Statutes

Der Alltag der Bevőlkerung Istriens im Licht der bisher vesöffentlichen Statute der Städte

 

 

Giuliano Veronese:

Priseljevanje v beneško Istro v 16. in 17. st.: problemi jurisdikcije, spori med skupnostmi, etnični konflikti med domačini in priseljenci 

L'immigrazione nell'Istria veneta tra '500 e '600: problemi giurisdizionali, contese tra comunità, conflitti etnici tra originari e forestieri

Immigration to Venetian Istria in the 15th and in the 17th Centuries: the Problems of Jurisdiction, Disputes between Communities, Ethnic Conflicts between the Natives and the Newcommers

Einwanderungen ins venezianische Istrien im 16. und im 17. Jahrhundert: Probleme der Jurisdiktion, Streitigkeiten unter Gemeinschaften, ethnische Konflikte zwischen Einheimischen und den Zugewanderten

 

 

Mauro Gaddi:

Prispevek k preučevanju migracij iz Karnije v Istro v 18. stoletju 

Per uno studio dell'emigrazione carnica in Istria (sec. XVIII)

A Contributlon to the Study of the Migrations from Carnia to Istria in the 18th Century

Ein Beitrag zur Erforschung der Migrationen aus Carnia nach Istrien im 18. Jahrhundert

 

 

Ugo Cova:

Prva priključitev bivše beneške Istre k Avstrijskemu Primorju leta 1804 in Istrski okrožni urad v Kopru 

La prima annessione dell'Istria ex veneziana al Litorale austriaco nel 1804 e l'Uficio circolare dell'Istria in Capodistria

The First Annexatioa of the Former Venetian Istria to the Austrian Littoral in 1804 and Istrian Provincial Office in Koper

Der erste Anschluß des ehemaligen venezianischen Istrien an das österreichischen Küstenland im Jahre 1804 und istrisches Kreisamt in Koper

 

 

Pierpaolo Dorsi:

Prva faza ponovne vzpostavitve avstrijske uprave v bivši beneški Istri: Nugentovi dekreti septembra 1813 

La prima fase di ripristino dell'ordinamento austriaco nell'Istria già veneziana: i decreti nugent del settembre 1813

The First Stage of the Reintroduction of Austrian Rule in the Former Venetian Istria: Nugent's Decrees of September 1813

Die erste Phase der Wiedereinsetzung der östereichischen Regierung im ehemaligen venezianischen Istrien: Nugents Dekrete von September 1813