VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS

 

 

 

Jože Pirjevec: 

Yugoslav Political Emigration to Australia after World War II

Jugoslovanska emigracija v Avstraliji po drugi svetovni vojni

L'emigrazione jugoslava in Australia dopo la seconda guerra mondiale

 

 

Egon Pelikan: 

Anton Mahnič – fundamentalizem in avtonomija

Anton Mahnič – Fundamentalism and Autonomy

Anton Mahnič – fondamentalismo e autonomia

 

 

Borut Klabjan: 

"Češkoslovaško-italijanska mala vojna". Mednarodne razsežnosti prvega tržaškega procesa in reakcije na Češkoslovaškem   

"The Little War between Italy and Czechoslovakia ". The International Extent of the First Trial of Trieste and the Reactions in Czechoslovakia

"Piccola guerra Cecoslovacco-Italiana". Dimensioni internazionali del primo processo di Trieste e reazioni in Cecoslovacchia

 

 

Blaž Torkar: 

 Vojaško urjenje slovenskih pripadnikov misij Special Operations Executive (SOE) med leti 1941 in 1945                                             

Military Training of Slovene Members of Special Operations Executive (SOE) MissionsBetween 1941 and 1945

Addestramento militare degli sloveni impegnati nelle missioni ‘Special Operations Executive’ (SOE) negli anni 1941–1945

 

 

Viljenka Škorjanec: 

Priprave na osimska pogajanja    

Preparations for the Osimo Negotiations

Preparativi per i trattati di Osimo

 

 

Vida Rožac Darovec: 

Tihotapstvo Istrank v 20. stoletju v kontekstu njihovih življenjskih zgodb

Smuggling by Istrian Women in the 20th Century, Conveyed through Their Life Stories

L'attività di contrabbando delle donne istriane nel XX secolo, nel contesto delle loro storie di vita

 

 

Anja Zalta:

Muslimanska identiteta v času globalizacije

Muslim Identity in Times of Globalisation

Identità musulmana al tempo della globalizzazione

 

 

Drago Braco Rotar: 

Trier dans le passé: le Vormärz et sa réception en Slovénie aujourd'hui. Réflexions sur le "bon", le "mauvais", l' "inconvenant"

Odbiranje iz preteklosti: predmarčni čas in njegova recepcija v današnji Sloveniji. Razmišljanja o "dobrem", "slabem", "neprimernem"

The Pre-march Period and Its Reception in Today's Slovenia: a Selection From the Past, with Reflections About the Good, the Bad and the Inappropriate

 

Alenka Tomaž: 

Neolitski keramični nakit v Sloveniji 

Slovenia – monili in ceramica, risalenti al neolitico

Neolithic Ceramic Jewelery in Slovenia

 

 

Irena Lazar: 

Upodobitev rimske steklarske peči na oljenki. Izjemna najdba iz Spodnjih Škofij

An Oil Lamp Depicting a Roman Glass Furnace – A New Find from Križišče near Spodnje Škofije

Raffigurazione di una fornace romana per vetro su una lampada ad olio. Ritrovamento eccezionale in una tomba a Križišče a Spodnje Škofije

 

 

Tomislav Vignjević: 

Ples s smrtjo. Negacija in potrjevanje hierarhije v podobah mrtvaškega plesa

Dancing with Death. Negation and Confirmation of Hierarchy in the Images of the Dance of Death

Danzare con la morte. La negazione e la conferma della gerarchia sociale nelle immagini della danza macabra

 

 

Martina Vovk:

Umetnost in uničevanje. Problematika percepcije sodobnih umetniških praks v primeru Gorečega križa 

Art and Destruction: the Problem of Perception of Contemporary Art Practices in the Case of The Burning Cross

Arte e distruzione. La problematica della percezione delle pratiche artistiche contemporanee nel esempio della Croce ardente

 

 

Stanislav Južnič: 

Pirančan Tartini s kombinacijskim tonom proti D'Alembertu

Tartini of Piran, with his Combination Tone, against D’Alembert

Il piranese Tartini con il suo suono di combinazione contro D’Alembert

 

 

Liliana Spinozzi Monai: 

Lingue in contatto nella coscienza dei parlanti: un’applicazione del modello teorico di Jan Baudouin de Courtenay

Jeziki v stiku v zavesti govorcev: uporaba teoričnega modela Jana Baudouina de Courtenaya

Languages in Contact in the Conscience of the Speaker: Application of the Theoretical Model by Jan Baudouin de Courtenay

 

 

Mitja Skubic: 

Leksikalni vplivi slovenskih zahodnih govorov na obsoško furlanščino 

Lexical Influences of Western Slovene Dialects on the Friulian Spoken in the Soča Valley

Influssi lessicali delle parlate slovene occidentali sul friulano sonziaco

 

 

Tjaša Jakop: 

Ohranjenost dvojine v slovenskih narečjih v stiku 

Degree of Preservation of the Dual in Slovene Contact Dialects

La conservazione del duale nei dialetti sloveni a contatto

 

 

Jožica Škofic: 

Konvergenca v gorenjskih krajevnih govorih v Lipniški dolini 

Convergence in the Gorenjska Local Idioms of the Lipnica Valle

Convergenze nelle parlate locali della Gorenjska nella valle del fiume Lipnica

 

 

Mihaela Koletnik: 

Izposojenke v prleškem vinogradniškem besedju  

Loanwords in the Viticultural Vocabulary of Prlekija

Prestiti nel vocabolario di viticoltura della Prlekija

 

 

Goran Filipi: 

Istrorumunjske etimologije IV.: mikonimi 

Istro-Romanian Etymologies IV.: Myconyms

Etimologie istrorumene IV: miconimi

 

 

Safet Nurković: 

Suvremeni socijalno-geografski problemi regionalnog razvoja Bosne i Hercegovine

Contemporary Sociogeographic Problems of Regional Development of Bosnia and Herzegovina

Gli attuali problemi socio-geografici dello sviluppo regionale della Bosnia ed Erzegovina

 

 

Halid Kurtović: 

Uticaj pridruživanja Slovenije EU na ulaganja u turističku privredu u Bosni i Hercegovini

The Impact of Slovene Accession to EU on Investments into the Tourism Economy in Bosnia and Herzegovina

Gli effetti dell'entrata della Slovenia nell'Unione Europea sugli investimenti nel turismo in Bosnia ed Erzegovina

 

 

Ranko Mirić: 

Uticaj savremenog političko-teritorijalnog ustroja na promjene u naseobinskom sistemu Bosne i Hercegovine sa posebnim osvrtom na sarajevsko naselje Dobrinja

The Influence of the Contemporary Political-Territorial Structure on the Changes in the Settlement System of Bosnia and Herzegovina with a Special Focus on the Sarajevo Suburban Settlement of Dobrinja

L'influenza dell'assetto politico – territoriale contemporaneo sui cambiamenti del sistema insediativo in Bosnia ed Erzegovina con particolareriferimento al quartiere di Dobrinja a Sarajevo

 

 

Nusret Drešković, Samir Đug: 

Uspostava zaštićenih područja prirode u Kantonu Sarajevo i mogućnosti njihove ekoturističke valorizacije

Establishment of Protected Natural Areas in Canton Sarajevo and Possibilities for their Ecotourism Valuation

Aree naturali protette nel Cantone di Sarajevo e la loro valorizzazione in chiave turistica

 

 

 

POROČILA IN OCENE/RELAZIONI E RECENSIONI/REPORTS AND REVIEWS

 

Nada Vajs: Hrvatska povijesna fitonimija (Goran Filipi)

Aleš Črnič: V imenu Krišne: družboslovna študija gibanja Hare Krišna (Lenart Škof)  

Mojca Urek: Zgodbe na delu: pripovedovanje zapisovanje in poročanje v socialnem delu ( Mateja Sedmak

Stefano Santoro: L’Italia e l’Europa orientale. Diplomazia culturale e propaganda 1918-1943 ( Borut Klabjan )

Žarko Rovšček: Pod rdečim svinčnikom. Pisma Zorka Jelinčiča iz ječe (Aleksej Kalc)         

Mateja Režek: Med resničnostjo in iluzijo. Slovenska in jugosvoanska politika v destetletju po sporu z Informbirojem (1948–1958) (Tadeja Tominšek Rihter)

Marija Pretener-Lorenzin: Bibliografija Buzetskog zbornika. Buzetski zbornik 32 (Slaven Bertoša)     

 

Navodila avtorjem

Istruzioni per gli autori

Instructions to authors