Cristina Castellarin, Gianna Visintin & Roberto Odorico

Riserva Naturale Marina di Miramare, IT-34014 Trieste, V. le Miramare, 349

SINTESI

La Riserva Naturale Marina di Miramare (Golfo di Trieste, Alto Adriatico) recentemente ha istituito un centro di raccolta e archiviazione di informazioni denominato Osservatorio del Litorale (O.d.L) L' O.d.L. collega i dati storici con le informazioni biologiche e chimico-fisiche raccolte durante attività di monitoraggio sul campo. Dagli studi effettuati sino ad ora, la RNMM risulta essere un importante sito di conservazione relativamente alla presenza di specie di Osteitti endemiche a limitato range di distribuzione geografica ed inoltre l'importanza biologica è sottolineata dal fatto che la maggior parte delle specie completano il loro ciclo riproduttivo entro l'area protetta.

Parole chiave: ittiofauna, biodiversità, Riserva naturale Marina di Miramare (TS), Osservatorio del Litorale

Abstract

In Miramare Nature Reserve near Trieste (Gulf of Trieste, Northern Adriatic), a special data collection centre called Littoral Observatory (O.d.L. – Osservatorio del Litorale) was opened recently, its main objective being integration of the older data with the new biological and physical-chemical records within the framework of the field monitoring of the quality of the sea. On the basis of the research carried out so far, it has become clear that in view of the endemic teleost species with limited geographical range occurring there, the Miramare Nature Reserve is certainly a very important protected area, particularly due to the fact that the majority of fish species reproduce and develop within this protected area.

Key words: ichthyofauna, biodiversity, Miramare Nature Reserve, Littoral Observatory

Cristina Castellarin, Gianna Visintin & Roberto Odorico

Riserva Naturale Marina di Miramare, IT-34014 Trieste, V. le Miramare, 349

Povzetek

V Naravnem rezervatu Miramare pri Trstu (Tržaški zaliv, severni Jadran) smo pred kratkim odprli poseben center za zbiranje in arhiviranje podatkov. Namen centra, ki smo ga imenovali Obalni observatorij (O.d.L - Osservatorio del Litorale), je povezovanje starejših podatkov z novejšimi biološkimi in fizikalno-kemijskimi podatki v okviru spremljanja kakovosti morja na terenu. V tem prispevku podajamo rezultate o obrežni ihtiofavni na območju naravnega rezervata, ki smo jih dobili z uporabo različnih tehnik in metod. Poseben poudarek smo dali tudi pregledu ihtiofavne, ki se zadržuje na umetnih podvodnih grebenih in razbitinah.

Na podlagi dosedanjih raziskav se je izkazalo, da je Naravni rezervat Miramare glede na pojavljanje endemičnih rib kostnic z omejeno geografsko razširjenostjo zelo pomembno območje. Še posebej pa je pomembno, da se večina ribjih vrst razmnožuje in razvije znotraj zavarovanega območja. Od 116 endemičnih vrst rib v Sredozemlju jih kar 16 naseljuje območje v Naravnem rezervatu Miramare. Ena od teh, Platichthys flesus italicus Gunther, 1862, je tudi endemit severnega Jadrana.

Ključne besede: ihtiofavna, biodiverziteta, Naravni rezervat Miramare, obalni observatorij