Marin MiletiĆ, Paola Bottos, Daniela Sciolis, Roberta Capon, Silvia Vanzo,

Elisabetta Pizzul & Mario Specchi

Department of Biology, University of Trieste, IT-34127 Trieste, Via Weiss 2

ABSTRACT

At the artificial reef submerged on the sandbank off S. Croce (45°42'02" N, 13°37'24" E), the following was studied at the site on a monthly basis from March 1999 to October 2000: the chemical-physical parameters of the water column, the ichthyoplanktonic and mesozooplanktonic community, the fish community and the structure of the species population. During the summer, the ichthyoplanktonic community constituted mainly of sparids, serranids and blennies, while in the winter it was made up mainly by Pleuronectiformes. The mesozooplanktonic community was composed principally of copepods - except in the summer, when cladocerans were prevalent. According to the fishing catch data, more species were sampled at the artificial reef than at the control site.

Key words: artificial reef, Gulf of Trieste, chemical-physical data, zooplankton catch data, fishing catch data

SINTESI

Sulle strutture artificiali sommerse poste in prossimità del dosso di S. Croce (45°42'02'' N, 13°37'24'' E), sono stati effettuati campionamenti mensili da marzo 1999 ad ottobre 2000, al fine di rilevare i parametri chimico-fisici della colonna d'acqua, le comunità ittioplanctonica e mesozooplanctonica, nonché la comunità ittica e la struttura della popolazione. Durante il periodo estivo la comunità ittioplanctonica è risultata composta principalmente da Sparidi, Serranidi e Blennidi, mentre durante il periodo invernale hanno prevalso i Pleuronettiformi. La comunità mesozooplanctonica è risultata composta principalmente da copepodi, tranne nei mesi estivi quando hanno prevalso i cladoceri. In base ai dati delle pescate ittiche, è stato rinvenuto un maggior numero di specie in prossimità delle strutture artificiali che non nel sito di controllo.

Parole chiave: strutture artificiali, Golfo di Trieste, dati chimico-fisici, pescate di zooplancton, pescate ittiche

Marin MiletiĆ, Paola Bottos, Daniela Sciolis, Roberta Capon, Silvia Vanzo, Elisabetta Pizzul & Mario Specchi

Department of Biology, University of Trieste, IT-34127 Trieste, Via Weiss 2

POVZETEK

Na lokaciji umetnega podvodnega grebena, potopljenega na peščeno plitvino v bližini Križa (45° 42' 02" N - 13° 37' 24" E), so avtorji pričuječega članka med marcem 1999 in oktobrom 2000 mesečno opravljali raziskave o kemijsko-fizikalnih parametrih vodnega stolpca, ihtioplanktonskih in mezozooplanktonskih skupnostih, ribjih skupnosti in strukturi populacij različnih vrst. Poleti so ribjo planktonsko skupnost sestavljale predvsem ličinke šparov, zobčastih ostrižev in babic, pozimi pa ličinke bokoplut. Mezozooplanktonsko skupnost so sestavljali v glavnem ceponožci, razen poleti, ko so prevladovale morske bolhe. Glede na podatke o ribjem ulovu je bilo več vrst vzorčenih na umetnem morskem grebenu kot na kontrolni lokaciji.

Ključne besede: umetni podvodni greben, Tržaški zaliv, kemijsko-fizikalni parametri, podatki o ujetem zooplanktonu