VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS Ignacij Voje: Portret dubrovniškega trgovca Mihajla Martinušića A portrait of Mihajlo Martinušić, the Dubrovnik merchant JEZIKOSLOVJE / LINGUISTICA / LINGUISTICS Goran Filipi: Ornitonimia istriana: I nomi popolari della pavoncella (Vanellus vanellus) Istrska ornitonimija: ljudska imena za pribo (Vanellus vanellus) Nataša Vivoda: Govor Sluma The Idiom of the Village of Slum UJETNIKI / PRIGIONIERI / PRISONERS Carlo Spartaco Capogreco: Una storia rimossa. L'internamento dei civili jugoslavi da parte dell'Italia fascista (1941-'43) Odstranjena stran zgodovine: interniranje jugoslovanskega civilnega prebivalstva s strani fašistične Italije (1941-1943) Nevenka Troha: Italijani v vojnem ujetništvu v Jugoslaviji 1944-1947 Gli italiani, prigionieri di guerra in Jugoslavia 1944-1947 Marco Coslovich: Adelmo Nedoch: da "Pubblica Accusa del popolo" a "traditore" Adelmo Nedoch: od ljudskega tožilca do "izdajalca" EZULI, OPTANTI, IZSELJENCI... II. / ESULI, OPTANTI, EMIGRANTI... II. / EXILES, OPTANTS, EMIGRANTS... II. Dean Krmac: Analisi dei movimenti migratori istriani nei censimenti asburgici (1857-1910) Analiza istrskih migracijskih gibanj v habsburških popisih (1857-1910) Piero Purini: Indagine su un campione di profughi tratto dai documenti della "Pisarna za zasedeno ozemlje" Raziskava na vzorcu ubežnikov na podlagi dokumentov "Pisarne za zasedeno ozemlje" Francesca Krasna: Alcune osservazioni in merito al "Censimento riservato" degli "alloglotti" del 1939 Nekaj pripomb k "Posebnemu popisu" iz leta 1939, namenjenemu "drugojezičnim" Alessandra Argenti Tremul: Analisi dell'esodo dall'Istria nord-occidentale da parte della stampa ufficiale dell'epoca Analiza izseljevanja iz severozahodne Istre na podlagi takratnega uradnega časopisja Jure Gombač: Izseljevanje iz Kopra in okolice v letih 1954-1956 L'esodo da Capodistria e dal suo circondario negli anni 1954-1956 VINO IN VINSKA TRTA V ARHEOLOGIJI / VINO E VITE IN ARCHEOLOGIA / WINE & VINE IN ARCHAEOLOGY Verena Vidrih Perko: Amfore v Sloveniji Amphoras in Slovenia Robert Matijašić: Gospodarstvo rimske rustičke vile u Istri L'economia della villa rustica romana in Istria Milan Lovenjak: Žigi in napisi na amforah Stamps and inscriptions on amphoras Elica Boltin-Tome & Snježana Karinja: Grubelce in Sečoveljska dolina v zgodnjerimskem času Grubelce e la valle di Sicciole nei primi secoli dell'epoca romana Iva Mikl Curk: Vino, pivo, sodi, kadi, mehovi... (Nekaj rimskodobnih drobcev iz notranjosti Slovenije) Wine, beer, barrels, vats, wineskins... (Some Roman fragments from the Slovene interior) Darko Darovec: Vinske mere in davki v severozahodni Istri v obdobju Beneške republike Wine measures and taxes in northwestern Istra during the Venetian Republic period Zdenko Brusić: Vinske amfore i posuđe za posluživanje vina sa hrvatske obale Jadrana Anfore per il vino e vasellame per servirlo della costa croata dell'Adriatico Ivo Fadić: Stakleni amforisci i amfore i stakleni oblici tipa amfore Anforischi e anfore di vetro e forme in vetro sul tipo dell'anfora Milan Sagadin: Poznoantični sodar z Grdavovega hriba pri Radomljah Late Roman barrel maker from Grdavov hrib near Radomlje Andrej Malnič: Nekaj drobcev iz zgodovine vinarstva Alcuni frammenti di storia dell'industria vinicola Nina Zupančič: Uporaba geoloških metod v arheologiji Metodi geologici in archeologia
VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS
Ignacij Voje: Portret dubrovniškega trgovca Mihajla Martinušića A portrait of Mihajlo Martinušić, the Dubrovnik merchant
JEZIKOSLOVJE / LINGUISTICA / LINGUISTICS
Goran Filipi: Ornitonimia istriana: I nomi popolari della pavoncella (Vanellus vanellus) Istrska ornitonimija: ljudska imena za pribo (Vanellus vanellus)
Nataša Vivoda: Govor Sluma The Idiom of the Village of Slum
UJETNIKI / PRIGIONIERI / PRISONERS
Carlo Spartaco Capogreco: Una storia rimossa. L'internamento dei civili jugoslavi da parte dell'Italia fascista (1941-'43) Odstranjena stran zgodovine: interniranje jugoslovanskega civilnega prebivalstva s strani fašistične Italije (1941-1943)
Nevenka Troha: Italijani v vojnem ujetništvu v Jugoslaviji 1944-1947 Gli italiani, prigionieri di guerra in Jugoslavia 1944-1947
Marco Coslovich: Adelmo Nedoch: da "Pubblica Accusa del popolo" a "traditore" Adelmo Nedoch: od ljudskega tožilca do "izdajalca"
EZULI, OPTANTI, IZSELJENCI... II. / ESULI, OPTANTI, EMIGRANTI... II. / EXILES, OPTANTS, EMIGRANTS... II.
Dean Krmac: Analisi dei movimenti migratori istriani nei censimenti asburgici (1857-1910) Analiza istrskih migracijskih gibanj v habsburških popisih (1857-1910)
Piero Purini: Indagine su un campione di profughi tratto dai documenti della "Pisarna za zasedeno ozemlje" Raziskava na vzorcu ubežnikov na podlagi dokumentov "Pisarne za zasedeno ozemlje"
Francesca Krasna: Alcune osservazioni in merito al "Censimento riservato" degli "alloglotti" del 1939 Nekaj pripomb k "Posebnemu popisu" iz leta 1939, namenjenemu "drugojezičnim"
Alessandra Argenti Tremul: Analisi dell'esodo dall'Istria nord-occidentale da parte della stampa ufficiale dell'epoca Analiza izseljevanja iz severozahodne Istre na podlagi takratnega uradnega časopisja
Jure Gombač: Izseljevanje iz Kopra in okolice v letih 1954-1956 L'esodo da Capodistria e dal suo circondario negli anni 1954-1956
VINO IN VINSKA TRTA V ARHEOLOGIJI / VINO E VITE IN ARCHEOLOGIA / WINE & VINE IN ARCHAEOLOGY
Verena Vidrih Perko: Amfore v Sloveniji Amphoras in Slovenia
Robert Matijašić: Gospodarstvo rimske rustičke vile u Istri L'economia della villa rustica romana in Istria
Milan Lovenjak: Žigi in napisi na amforah Stamps and inscriptions on amphoras
Elica Boltin-Tome & Snježana Karinja: Grubelce in Sečoveljska dolina v zgodnjerimskem času Grubelce e la valle di Sicciole nei primi secoli dell'epoca romana
Iva Mikl Curk: Vino, pivo, sodi, kadi, mehovi... (Nekaj rimskodobnih drobcev iz notranjosti Slovenije) Wine, beer, barrels, vats, wineskins... (Some Roman fragments from the Slovene interior)
Darko Darovec: Vinske mere in davki v severozahodni Istri v obdobju Beneške republike Wine measures and taxes in northwestern Istra during the Venetian Republic period
Zdenko Brusić: Vinske amfore i posuđe za posluživanje vina sa hrvatske obale Jadrana Anfore per il vino e vasellame per servirlo della costa croata dell'Adriatico
Ivo Fadić: Stakleni amforisci i amfore i stakleni oblici tipa amfore Anforischi e anfore di vetro e forme in vetro sul tipo dell'anfora
Milan Sagadin: Poznoantični sodar z Grdavovega hriba pri Radomljah Late Roman barrel maker from Grdavov hrib near Radomlje
Andrej Malnič: Nekaj drobcev iz zgodovine vinarstva Alcuni frammenti di storia dell'industria vinicola
Nina Zupančič: Uporaba geoloških metod v arheologiji Metodi geologici in archeologia