VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS Lucio Nalesini: Grassi Brothers & Co. L'Architetto Capodistriano Gioachino Grassi e Fratelli nella Bangkok di fine secolo XIX Grassi Brothers & Co. Koprski arhitekt Gioachino Grassi in bratje v Bangkoku konec 19. stoletja Bogdana Marinac: Brez jela ni dela. Prehrana pomorščakov na trgovskih ladjah Kraljevine Jugoslavije No food no work. Nourishment of the seamen on merchant ships of the Yugoslav Kingdom MATERIALNA KULTURA / CULTURA MATERIALE / MATERIAL CULTURE Tomislav Kajfež & Draško Josipovič: Prispevek k poznavanju poznorimske in zgodnjesrednjeveške uvožene keramike koprskega otoka A contribution to the knowledge of the late roman and early middle age imported ceramics of the island of Koper Radovan Cunja: Poznosrednjeveška in renesančna keramika v slovenski Istri La ceramica tardo medievale e rinascimentale nell'Istria slovena Matej Župančič & Radovan Cunja: K lončarski delavnici v Kopru About the potter's workshop in Koper Predrag Marković: Koprska kamnoseška delavnica in spodnji del pročelja katedrale v Kopru Stone-cutting workshop in Koper and the lower part of the facade of the cathedral in Koper CERKEV IN DRUŽBA / LA CHIESA E LA SOCIETŔ / THE CHURCH AND THE SOCIETY Lovorka Čoralić: Prispevek k življenjepisu puljskega škofa Claudia Sozomena (1583-1604) A contribution to the biography of Claudio Sozomeno (1583-1604), the bishop of Pula Sebastiano Beraldo: La "normalizzazione" delle diocesi Istriane (1932-1936), con particolare riferimento a quelle di Trieste e Fiume "Normalizacija" istrskih škofij (1932-1936), s posebnim poudarkom na tržaški in reški Gorazd Bajc: Slovenski Primorec in razhajanja s Primorskim dnevnikom Slovenski Primorec and its divergence from Primorski dnevnik Gregor Matevc: Gnezdo liberalizma v naši dolini. Kler in laiki na Vipavskem v primežu sekularizacije The haunt of liberalism in our valley. Clergy and laymen of the Vipava valley in the vice of secularisation EZULI, OPTANTI, IZSELJENCI / ESULI, OPTANTI, EMIGRANTI / ESULI, OPTANTS, EMIGRANTS Raoul Pupo: Orientamenti della più recente storiografia italiana sull'esodo Istriano Pogledi najnovejšega italijanskega zgodovinopisja na izseljevanje iz Istre Piero Purini: Analisi dei dati statistici ufficiali italiani riguardanti l'emigrazione dalla Venezia Giulia nel periodo 1921-1938 Analiza uradnih italijanskih statističnih podatkov glede izseljevanja iz Julijske krajine v obdobju 1921-1938 Egon Pelikan: Tajno štetje oziroma statistika, ki jo je za Julijsko krajino leta 1933 pripravila primorska duhovščina, zbrana v Zboru svečenikov sv. Pavla Il censimento segreto ossia la statistica, redatta nell'anno 1933 dal clero del Litorale riunito nel Concilio dei sacerdoti di San Paolo per la Venezia Giulia Nevenka Troha: Ukrepi jugoslovanskih oblasti v conah B Julijske krajine in Svobodnega tržaškega ozemlja in Italijani na Koprskem Provvedimenti delle autorità jugoslave nelle Zone B della Venezia Giulia e del Territorio libero di Trieste e gli italiani nel Capodistriano Ivica Pletikosić: Migracije v Piranu med drugo svetovno vojno in neposredno po njej Le migrazioni a Pirano durante la seconda guerra mondiale e nel periodo immediatamente successivo Sandi Volk: Odbor narodne osvoboditve za Istro (CLNI) in eksodus iz cone B Svobodnega tržaškega ozemlja - predlogi italijanski vladi za sprejem in namestitev beguncev iz maja 1954 Il Comitato di Liberazione Nazionale dell'Istria e l'esodo dalla Zona B del TLT. Le "Proposte per l'accoglimento e la sistemazione dei profughi" presentate al governo nel maggio 1954 Pietro Merkù: Primerjava med eksodusoma iz Istre in Sudetov po drugi svetovni vojni Comparazione fra l'esodo dall'Istria e quello dai Sudeti dopo la seconda guerra mondiale
VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS
Lucio Nalesini: Grassi Brothers & Co. L'Architetto Capodistriano Gioachino Grassi e Fratelli nella Bangkok di fine secolo XIX Grassi Brothers & Co. Koprski arhitekt Gioachino Grassi in bratje v Bangkoku konec 19. stoletja
Bogdana Marinac: Brez jela ni dela. Prehrana pomorščakov na trgovskih ladjah Kraljevine Jugoslavije No food no work. Nourishment of the seamen on merchant ships of the Yugoslav Kingdom
MATERIALNA KULTURA / CULTURA MATERIALE / MATERIAL CULTURE
Tomislav Kajfež & Draško Josipovič: Prispevek k poznavanju poznorimske in zgodnjesrednjeveške uvožene keramike koprskega otoka A contribution to the knowledge of the late roman and early middle age imported ceramics of the island of Koper
Radovan Cunja: Poznosrednjeveška in renesančna keramika v slovenski Istri La ceramica tardo medievale e rinascimentale nell'Istria slovena
Matej Župančič & Radovan Cunja: K lončarski delavnici v Kopru About the potter's workshop in Koper
Predrag Marković: Koprska kamnoseška delavnica in spodnji del pročelja katedrale v Kopru Stone-cutting workshop in Koper and the lower part of the facade of the cathedral in Koper
CERKEV IN DRUŽBA / LA CHIESA E LA SOCIETŔ / THE CHURCH AND THE SOCIETY
Lovorka Čoralić: Prispevek k življenjepisu puljskega škofa Claudia Sozomena (1583-1604) A contribution to the biography of Claudio Sozomeno (1583-1604), the bishop of Pula
Sebastiano Beraldo: La "normalizzazione" delle diocesi Istriane (1932-1936), con particolare riferimento a quelle di Trieste e Fiume "Normalizacija" istrskih škofij (1932-1936), s posebnim poudarkom na tržaški in reški
Gorazd Bajc: Slovenski Primorec in razhajanja s Primorskim dnevnikom Slovenski Primorec and its divergence from Primorski dnevnik
Gregor Matevc: Gnezdo liberalizma v naši dolini. Kler in laiki na Vipavskem v primežu sekularizacije The haunt of liberalism in our valley. Clergy and laymen of the Vipava valley in the vice of secularisation
EZULI, OPTANTI, IZSELJENCI / ESULI, OPTANTI, EMIGRANTI / ESULI, OPTANTS, EMIGRANTS
Raoul Pupo: Orientamenti della più recente storiografia italiana sull'esodo Istriano Pogledi najnovejšega italijanskega zgodovinopisja na izseljevanje iz Istre
Piero Purini: Analisi dei dati statistici ufficiali italiani riguardanti l'emigrazione dalla Venezia Giulia nel periodo 1921-1938 Analiza uradnih italijanskih statističnih podatkov glede izseljevanja iz Julijske krajine v obdobju 1921-1938
Egon Pelikan: Tajno štetje oziroma statistika, ki jo je za Julijsko krajino leta 1933 pripravila primorska duhovščina, zbrana v Zboru svečenikov sv. Pavla Il censimento segreto ossia la statistica, redatta nell'anno 1933 dal clero del Litorale riunito nel Concilio dei sacerdoti di San Paolo per la Venezia Giulia
Nevenka Troha: Ukrepi jugoslovanskih oblasti v conah B Julijske krajine in Svobodnega tržaškega ozemlja in Italijani na Koprskem Provvedimenti delle autorità jugoslave nelle Zone B della Venezia Giulia e del Territorio libero di Trieste e gli italiani nel Capodistriano
Ivica Pletikosić: Migracije v Piranu med drugo svetovno vojno in neposredno po njej Le migrazioni a Pirano durante la seconda guerra mondiale e nel periodo immediatamente successivo
Sandi Volk: Odbor narodne osvoboditve za Istro (CLNI) in eksodus iz cone B Svobodnega tržaškega ozemlja - predlogi italijanski vladi za sprejem in namestitev beguncev iz maja 1954 Il Comitato di Liberazione Nazionale dell'Istria e l'esodo dalla Zona B del TLT. Le "Proposte per l'accoglimento e la sistemazione dei profughi" presentate al governo nel maggio 1954
Pietro Merkù: Primerjava med eksodusoma iz Istre in Sudetov po drugi svetovni vojni Comparazione fra l'esodo dall'Istria e quello dai Sudeti dopo la seconda guerra mondiale
