VSEBINA
/ INDICE GENERALE / CONTENTS
IZ ZGODOVINE RIBIŠTVA IN POMORSTVA / PESCA E NAUTICA
/ FROM THE HISTORY OF FISHING AND NAVIGATION
Darja
Mihelič:
Piranski zaliv: k tradiciji ribolova in ribolovnih pravic
The
Bay of Piran: towards the tradition of fishing and fishing rights
Golfo
di Pirano: la tradizione della pesca e i relativi diritti
Die
Bucht von Piran: zur Tradition des Fischfanges und der Fischereirechte
Darko
Darovec: Ribištvo
severne Istre v obdobju Beneške republike
Fishing
of northwestern Istra during the period of the Venetian Republic
La
pesca nell'Istria nord-occidentale al tempo della Repubblica di Venezia
Die
Fischerei im nordwestlichen Istrien zur Zeit der Republik Venedig
Bruno
Volpi Lisjak: Slovensko
ribištvo v Tržaškem zalivu - lov na tone
Slovene
fishery in the Gulf of Trieste - tuna fishing
La
pesca slovena nel Golfo di Trieste - la pesca del tonno
Die
slowenische Fischerei im Golf von Triest -
Thunfischfang
Goran
Filipi: O
novi slovenski pomorski in ribiški terminologiji
About
the new Slovene naval and fishing terminology
Sulla
nuova terminologia slovena nei settori della nautica e della pesca
Über
eine neue slowenische Meeres- und Fischereiterminologie
IZ
ARHEOLOŠKE DEDIŠČINE / ARCHEOLOGIA / FROM THE ARCHAEOLOGICAL HERITAGE
Snježana
Karinja:
Šivana ladja z Ljubljanskega barja
A
sewn boat from the Ljubljana Marshes
Nave
a cucitura del Barje lubianese
Ein
genähtes Schiff aus dem laibascher Moor
Andrej
Gaspari:
Ostanki rimskih zidanih struktur na Serminu (Mestna občina Koper, Slovenija).
Poročilo o arheoloških zaščitnih izkopavanjih v januarju 1997
Remains
of the Roman built structures at Sermin (Koper Municipality, Slovenia).
Report on archaeological rotective excavations in January 1997
Resti
di strutture romane in muratura a Sermino (Comune Citta di Capodistria,
Slovenia). Rapporto sugli scavi archeologici di conservazione effettuati
nel gennaio del 1997
Römische
Mauerreste auf Sermin (Gemeinde Koper, Slowenien). Bericht über die archäologischen
Rettungsgrabungen im Jänner 1997
IZ
PRETEKLOSTI GLASBENE DEJAVNOSTI / ATTIVIT? MUSICALI DEL PASSATO / FROM
THE HISTORY OF MUSICAL ACTIVITIES
Luisa
Antoni:
Pregled glasbenega udejstvovanja tržaških Slovencev (1848-1927)
An
overview of the musical activities of the Slovenes in Trieste from 1848
to 1927
Rassegna
dell'attivit? musicale degli sloveni di Trieste (1848-1927)
Überblick
über die musikalischen Aktivitäten der Triestiner Slowenen (1848-1927)
Marija
Gombač:
Nastajanje prve glasbene šole v slovenski Istri
Establishment
of the first school of music in Slovene Istra
Nascita
della prima scuola di musica dell'Istria slovena
Die
Entstehung der ersten Musikschulen im slowenischen Istrien
IZ
ZGODOVINE DOPISOVANJ / CORRISPONDENZA EPISTOLARE / FROM THE HISTORY OF
CORRESPONDENCE
Maria
Pia Niccoli:
Epistolario tra Agostino Carli-Rubbi e Giovanni Antonio Pasquali (1770-1782,
1787). Una corrispondenza d'amicizia nella seconda met? del Settecento
Zbirka
pisem Agostina Carlija-Rubbija in Giovannija Antonia Pasqualija (1770-1782,
1787). Prijateljsko dopisovanje iz druge polovice 18. stoletja
The
collection of letters from Giannantonio Pasquali to Agostino Carlo-Rubbi
(1770-1782, 1787). Friendly correspondence from the second half of the
18th
century
Der
Briefwechsel von Agostino Carli-Rubbi und Giovanni Antonio Pasquali (1770-1782,
1787), eine freundschaftliche Korespondenz aus der zweiten Hälfte des 18.
Jhdts.
Brigitta
Mader: "Mi
creda sempre suo aff. A. Luigi Salvatore ecc." L'Arciduca Lodovico Salvatore
e la sua presenza a Trieste, quale risulta dalla sua corrispondenza con
Carlo de Marchesetti
"Tvoj
globoko vdani Ludvik Salvator, Nadvojvoda Etc." Bivanje nadvojvode Ludvika
Salvatorja v Trstu, kakor je razvidno iz njegove korespondence s Carlom
de Marchesettijem
"Yours
very truly Ludovik Salvator, archduke etc." The archduke's Ludovik Salvator
stay in Trieste, as evident from his correspondence with Carlo de Marchesetti
"Mi
creda sempre suo aff. A. Luigi Salvatore ecc." Erzherzog Ludwig Salvator
und Triest im Liechte seiner Korrespondenz mit Carlo de Marchesetti
RAZPRAVE
IN GRADIVO / SAGGI E FONTI / TREATISES AND SOURCES
Daniela
Juričić Čargo:
O odnosih Kranjske dežele in habsburške Istre v kranjskih virih 16. stoletja
About
the relations between the province of Carniola and Hapsburg Istra in the
16th century
carniolan sources
I
rapporti della Provincia della Carniola con l'Istria asburgica nelle fonti
carniolane del XVI secolo
Über
die Beziehungen der Krainer Länder zum habsburgischen Istrien Anhand von
krainer Quellen aus dem 16. Jhdt.
Roberto
Starec:
Il mondo rurale dell'Istria slovena nei documenti d'archivio del XVIII
secolo
Podeželje
slovenske Istre v arhivskih dokumentih 18. stoletja
Provincial
Slovene Istra in archive documents of the 18th
century
Die
rurale Welt des slowenischen Istriens Anhand von Archivmaterial aus dem
18. Jhdt.
OCENE
IN POROČILA / RECENSIONI E RELAZIONI / REVIEWS AND REPORTS
Verena
Vidrih Perko: Srečanje
slovenskih in istrskih arheologov muzealcev
Peter
Čerče, Snježana Karinja, Matej Župančič: Strutture
portuali e rotte marittime nell'adriatico di et? romana
Maša
Sakara, Matej Župančič: Delavnica:
Antična metalurgija med vzhodnimi Alpami in Panonsko nižino
Eva Holz: Jeruzalem v slovanski
kulturi
Aleksej Kalc: Tradicija in perspektive.
Avtobiografski arhivi v Evropi
Maja Ilich: Peti mediteransko
etnološki poletni simpozij v Piranu
Marjan
Drnovšek: Louis Adamič
- Intelektualci v diaspori
Slovene Classical Karst (Tina
Novak Pucer)
Jana Horvat,
Vesna Svetličič, Meta Bole, Metka Culiberg, Draško Josipovič, Marko Stokin
in Nina Zupančič: Sermin:
Prazgodovinska in zgodnjerimska naselbina v severozahodni Istri (Verena
Vidrih Perko)
Klara Buršć}-Matijašić: Gradina
Monkodonja / The Monkodonja hillfort. Monkodonja: Iznova otkrivena gradina
/ Moncodogno: La riscoperta del castelliere (Maša
Sakara)
Luciano
Lago (ur.):
Kažuni. Kamena zdanja i krajolici središnje Istre - inventar za povijesno
pam}enje (Tihomira
Stepinac Fabijanić)
Vincenc Rajšp,
Drago Terpin: Slovenija
na vojaškem zemljevidu 1763-1787 (1804)
(Boris M. Gombač)
Ludwig Salvator
von Habsburg:
Mit der
Jacht entlang der kroatischen Küste (1870-1910) (Brigitta
Mader)
Darja Mihelič,
France Mihelič, Jasna Pocajt:
Piran - mesto in ljudje pred sto leti. Pirano - la citt? e i suoi abitanti
cent'anni fa
(Olga Janša Zorn)
Roberto Starec: Mondo
popolare in Istria
(Nataša Hlaj)
Daniela Milotti
Bertoni: Istria.
Duecento campanili storici (Lili
Bojanič)
Eugenio Garin: Spisi
o humanizmu in renesansi (Jure
Gombač)
Renata Hace
Citra:
Carolus L. Cergoly
Serini dietro le quinte della pagina (Piero
Purini)
Paolo Emilio
Taviani: I giorni
di Trieste. Diario 1953-1954 (Sandi Volk)
Pričevanja. Prvo povojno desetletje
slovenske osnovne šole v Istri (1945-1955)
(Metka Gombač)
Buzetski zbornik, knjiga 24. (Božo
Jakovljević)
Jadranski zbornik. Bibliografija (Mihael
Sobolevski)
Goran Filipi,
Barbara Buršić Giudici: Istriotski
lingvistički atlas / Atlante linguistico istrioto (Iva
Lukežić)
