VSEBINA
/ INDICE GENERALE / CONTENTS
REGIONALNA
POLIFONIJA III./ POLIFONIA REGIONALE III./REGIONAL POLYPHONY III.
Milan
Bufon: Nationalism and globalization: a Central European perspective
Družbeni
in prostorski problemi globalizacije in nacionalizma v Srednji Evropi
Nazionalismo
e globalizzazione: una rospettiva centroeuropea
Nationalismus
und Globalisierung: eine zentraleuropäische Perspektive
Marija
Jurič Pahor: K etno-nacionalni identiteti koroških in tržaških
Slovencev
The
ethno-national identity of the Carinthian and Trieste Slovenes
Circa
l'identit? etno-nazionale degli sloveni della Carinzia e di Trieste
Zur
ethnonationalen Identität der kärntner und triestiner Slowenen
Karmen
Medica: "Kategorija istrijanstva" - između "centra" i
"periferije"
"The
category of Istranity" - between the "centre" and the
"periphery"
"L'istrianit?"
- fra "centro" e "periferia"
Die
"Kategorie der Istrianität" zwischen Zentrum" und
"Peripherie"
Vesna
Gomezel Mikolič: Koprske družbene organizacije kot odsev strukture odnosov
med pripadniki različnih etničnih skupnosti
The
Koper social organisations as a reflection of the structure of relations between
members of different ethnic groups
Le
organizzazioni sociali a Capodistria quale espressione della struttura dei
rapporti tra gli appartenenti a comunit? etniche diverse
Die
Beziehungsstrukturen von Angehörigen verschiedener ethnischer Gruppen im
Spiegel der gesellschaftlichen Organisationen von Koper
Josip
Lisac: Podoba narečij ob slovensko-hrvaški meji
Dialects
along the Croatian-Slovene border
Stato
dei dialetti lungo il confine sloveno-croato
Die
Dialektsituation im kroatisch-slowenischen Grenzgebict
PROSTORSKA ORGANIZACIJA BIVANJA
NA PRAGU 21. STOLETJA / ORGANIZZAZIONE SPAZIALE DI RESIDENZA ALLE SOGLIE DEL XXI
SECOLO / SPATIAL ORGANIZATION OF HABITATION ON THE THRESHOLD OF THE 21st CENTURY
Zdravko
Mlinar: Bivalno okolje in družbeno-prostorske spremembe. Sociološki vidiki
prostorske organizacije bivanja v Mestni občini Koper
Residential
environment and socio-spatial change. Sociological aspects of the spatial
organisation in the Koper Municipality
Ambiente
di residenza e cambiamenti socio-territoriali. Aspetti sociologici inerenti
all'organizzazione territoriale delle aree di residenza nel Comune Citt? di
Capodistria
Lebensraum
und gesellschaftlich bedingte räumliche Veränderungen
Marjan
Hočevar: Analiza revitalizacijske problematike koprskega mestnega jedra;
fizični prostor in družbene vsebine
An
analysis of the problems regarding the revitalization of the old Koper town
nucleus: physical environment and social contents
Analisi
del problema legato alla rivitalizzazione del centro urbano di Capodistria:
spazio fisico e contenuti sociali
Analyse
der Revitalisierungsproblematik des Stadtkerns von Koper; physischer Raum und
gesellschaftliche Inhalte
Franc
Trček: Odzivi delovnega okolja v Mestni občini Koper na trende
globalizacije in deindustrializacije
Responses
of the Koper Municipality's working environment to the trends of globalisation
and deindustrialisation
Reazione
dell'ambiente di lavoro nel Comune Citt? di Capodistria sui trend di
globalizzazione e deindustrializzazione
Reaktionen
der Arbeitswelt in der Stadtgemeinde Koper auf die Trends zur Globalisierung und
Entindustrialisierung
POMORSTVO IN PROMET /
TRASPORTI MARITTIMI E TERRESTRI / NAUTICAL SCIENCE AND TRAFFIC
Majda
Prijon, Josip Zohil: Feeder prevozi v Sredozemlju
Feeder
transports in the Mediterranean
Trasporti Feeder
nel Mediterraneo
Feeder
Transporte im Mittelmeerraum
Josip
Zohil, Majda Prijon: Kontejnerski promet severnojadranskega bazena
Container
traffic in the Northern Adriatic basin
Il
traffico container nel bacino Alto Adriatico
Der
Containerverkehr im Nordadriabecken
Josip
Zohil, Iztok Ostan, Majda Prijon: Možno tržišče Luke Koper
A
potential market of the Port of Koper
Possibili
mercati per l'ente Porto di Capodistria
Die
möglichkeiten des Hafens von Koper als Markt
Miran
Gajšek, Manca Plazar: Načrtovanje Kretskega multimodalnega prometnega
koridorja št. 5 v Sloveniji
Planning
of the Cretan multimodal Traffic Corridor no. 5 in Slovenia
Progettazione
del Corridoio di scorrimento cretese multimodale n. 5 in Slovenia
Zum
Projekt des auf der 2. Paneuropäischen Verkehrskonferenz von Kreta
beschlossenen "Multimodalen Verkehrskorridors Nr. 5" in Slowenien
RAZPRAVE IN GRADIVO/ SAGGI E
FONTI / TREATISES AND SOURCES
Simona
Tancig, Mojca Vogelnik: Analiza stanja in potreb pomoči z umetnostjo na
področjih zdravstva, socialnega varstva in šolstva v Sloveniji
An
analysis of the status and needs of the so-called aid with art in the spheres of
health service, social security and school education
Analisi
della situazione e delle necessit? nel campo dell'assistenza con l'arte nei
settori della salute, della tutela sociale e della scuola in Slovenia
Zustands-
und Bedarfsanalyse betreffend Hilfe durch Kunst in den Sektoren Gesundheit,
Sozialschutz und Schulwesen
Mateja
Sedmak: Individualiziran pristop kot alternativa obstoječim praksam
obravnave ljudi s posebnimi potrebami. Primer Mestne občine Koper
Individualised
approach as an alternative to the existing practices in dealing with people with
special needs. The case of the Koper Municipality
L'approccio
individuale quale alternativa alle forme attuali di trattamento dei soggetti con
esigenze particolari. L'esempio del Comune Citt? di Capodistria
Der
individualisierte Zugang als Alternative zur bestehenden Praxis in der
Behandlung von Menschen mit besonderen Bedürfnissen - am Beispiel der
Stadtgemeinde Koper
Karmen
Kolenc - Kolnik: Poznavanje narodnostnih manjšin pri pouku geografije
v slovenski osnovni in srednji šoli
Learning
about national minorities within geography lessons given at Slovene primary and
secondary schools
Conoscere
le minoranze nazionali nell'ambito dello studio della geografia nelle scuole
elementari e medie slovene
Kenntnisse
über nationale Minderheiten im Geographieunterricht in den Grund-und
Mittelschulen Sloweniens
DELO NAŠIH ZAVODOV IN DRUŠTEV
/ ATTIVIT? DEI NOSTRI ISTITUTI E DELLE NOSTRE SOCIET? / ACTIVITIES OF OUR
INSTITUTIONS AND ASSOCIATIONS
Vlasta Tul: Ob stoletnem
jubileju Slovenskega šolskega muzeja
On hundredth anniversary of the
Slovene Museum of School Education
Vida Rožac Darovec, Mateja
Sedmak: Predstavitev delovanja Pinine akademije
Presentation of the activities
carried out by the Pina Academy
Salvator Žitko: Poročilo
o delu Zgodovinskega društva za južno Primorsko za leto 1997/98
Report on the activities of the
History Society of Primorsko for 1997/98
Statut Zgodovinskega društva
za južno Primorsko
The statute of the History
Society of Primorsko
OCENE IN POROČILA /
RECENSIONI E RELAZIONI / REVIEWS AND REPORTS
Janez Koželj, Andrej
Mlakar, Božo Rozman, Polona Filipič, Jana Kocbek, Manca Plazar, Mateja
Kaudek, Martina Tomšič, Urša Komac: Slovenski prispevek k projektu
evropskih obal (Coast Wise Europe)
Slovene contribution towards
the Coast Wise Europe project
Manca Plazar: Mednarodna
konferenca "Coast Wise Europe international conference: flows in the
Northern Adriatic Sea 98"
Stane Bernik: Slovenski plakat
devetdesetih let (Lili Bojanič)
Minka Lavrenčič Pahor:
Primorski učitelji 1914-1941 (Božo Jakovljević)
Foibe e esodo. Allegato al n.°
3 di Tempi & Cultura, rivista semestrale dell' Istituto Regionale per la
Cultura Istriana (Alessandro Volk)
