VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS

 

 

 

 

• Joľe Pirjavec: Slovensko-italijanski odnosi od leta 1915 do danes

Le relazioni italo-slovene dal 1915 ad oggi

Die slowenisch - Italienischen Beziehungen von 1915 bis heute

The Slovene-Italian relations from 1915 till today

• Milica Kacin-Wohinz Značilnosti in oblike protifaąističnega odpora na Primorskem med dvema vojnama

• Forme e caratteristiche della resistenza antifascista nel Litorale tra le due guerre

• Characteristics and forms of the antifascist resistance movement in the Primorska region during the two World Wars

• Merkmale und Formen des antifaschistichen Widerstandes im Künstenland in der Zwischenkriegszeit

• Aleksej Kalc: L'emigrazione slovena e croata dalla Venezia Giulia tra le due guerre ed il suo ruolo politico

• Slovenska in Hrvaąka emigracija iz Julijske krajine med obema vojnama in njena politična vloga

• Emigration of Slovenes and Croatians from the Giulia region during the two World Wars, and its political role

• Die slowenische und kroatische Emigration aus Julich Venetien während der Zwischenkriegszeit und deren politische Rolle

• Milan Pahor: Vzpon in nasilna ukinitev slovenskih denarnih zavodov v Trstu

• Ascesa e chiusura forzata degli enti finanziari sloveni di Trieste

• The rise and the forcible abolition of the Slovene financial institutions in Trieste

• Aufstieg und gewaltsname Aufhebung der slowenischen Geldinstitute in Triest

• Vlasta Beltram: Specifika NOG v Slovenski Istri in njen prispevek v ąirąem slovenskem prostoru (s poudarkom na oskrbovanju)

• La specificita del movimento di / iberazione popolare nell'istria slovena ed il suo contributo nel piu ampio contesto sloveno (con particolare accento ai rifornimenti)

• Characteristics of the National Liberation Movement in Slovene Istria and its contribution to the movement in Slovenia as a whole (with the emphasis on logistics)

• Spezifika der Volksbefreiungsbewegung (NOG) im slowenischen Istrien und deren Beitrag für das slowenische Territorium unter Betonung der Versorgungstätigkeit

• Karl Stuhlpfarrer: II Litorale Adriatico 1943-1945

• Jadransko primorje 1943-1945

• The Adriatic Primorje from 1943 to 1945

• The Adriatic Primorje from 1943 to 1945

• Metka Gombač Autonomia e decentramento della politica jugoslava alla fine del secondo conflitto mondiale. Un caso specifico: il Comitato regionale di liberazione nazionale per il Litorale sloveno e Trieste

• Avtonomija in decentralizacija jugoslovanske politike ob koncu druge svetovne vojne. Poseben primer: Pokrajinski narodnoosvobodilni odbor za Slovensko primorje in Trst

• Annamaria Vinci Tempi di guerra: Trieste, una citta allo specchio

• Obdobja vojne: Trst, mesto v ogledalu

• The periods of war: the town of Trieste in the mirror

• Kriegszeiten: Triest, eine Stadt im Spiegel

• Glenda Sluga: Identity and Revolution: The History of the "Forty Days" of May 1945

• Identiteta in revolucija: zgodovina "ątiridesetih dni" maja 1945 v Trstu

• Identität und Revolution: Die Geschichte der "Vierzig Tage" im Mai des Jahres 1945

• Identita e rivoluzione: la storia dei "Quaranta giorni" del maggio 1945 a Trieste

• Boris M. Gombač: Osvoboditev Trsta maja 1945

• La liberazione di Trieste nel maggio 1945

• Liberation of Triste in May 1945

• Die Befreiung Triests im Mai des Jahres 1945

• Marta Verginella: Izkuąnja NOB v pričevanjih trľaąkih borcev

• Esperienze della Guerra di Liberazione nelle testimonianze dei combattenti triestini

• Die Erfahrung des nationalen Abwehrkampfes (NOB) in Den Erinnerungen der triestiner Kämpfer

• Experience from the national liberation struggle in testimonies of the Trieste combatants

• Nevenka Troha: Odnos Ijudi in političnih strank do zavezniąkih vojaąkih uprav v conah A in B Julijske krajine (1945-1947)

• II rapporto della popolazione e dei partiti politici verso le amministrazioni militari alleate nelle zone A e B della Venezia Giulia (1945-1947)

• II rapporto della popolazione e dei partiti politici verso le amministrazioni militari alleate nelle zone A e B della Venezia Giulia (1945-1947)

• II rapporto della popolazione e dei partiti politici verso le amministrazioni militari alleate nelle zone A e B della Venezia Giulia (1945-1947)

• Tatjana Ploj: Premoľenjska struktura prebivalstva v Izoli in okolici leta 1953 in 1954

• La struttura patrimoniale della popolazione a Isola e dintorni nel 1953-1954

• Population structure of Izola and its vicinity in 1953/54 as to the inhabitants' means

• Die Vermögensverhältnisse der Bevölkerung von Izola und Umgebung in den Jahren 1953 und 1954

• Milan Bufon: Naravne, kulturne in druľbene meje

• Confini naturali, culturali e sociali

• Natürliche, kulturelle und gesellschaftliche Grenzen

• Natural, cultural and social boundaries

• Johann Strutz: Istrska polifonija - Literatura in regionalna večjezičnost

• La polifonia istriana - plurilinguismo e letteratura regionale

• Istrian polyphony - the multilinguality and literature of the region

• Istriche Polyphonie - regionale Mehrsprachigkeit Literatur

• Milan Rakovac: "Istrijaniziranje" Europe

• L "'istrianizzazione" dell'Europa

• "Istrianization" of Europe

• Die "Istrianisierung" Europas

• Ivan Marković: Gibanja ąolske populacije na C. kr. gimnaziji v Kopru v letih 1858-1919

• Andamento della popolazione scolastica al /. R. Ginnasio di Capodistria dal 1858 al 1919

• The school population at the Imperial-Royal Grammar School at Koper between 1858 and 1919

• Die Sshulpopualtion am k. k. Gymnasium in Koper in den Jahren 1858 bis 1919

• Boľo Jakovljević: Učiteljska ąkola u Kopru i ąkolovanje hrvatskih učitelja

• L'istituto magistrale di Capodistria e I'istruzione di maestri croati

• Lehrerbildungsanstalt in Koper und Schulung kroatischer Lehrer

• The Teachers' Training College at Koper and schooling of Croatian teachers

• Lucija Čok: Model zgodnjega učenja italijanskega jezika za slovensko učno prakso

• Un modello di apprendimento precoce della lingua italiana per la prassi scolastica slovena

• The teaching pattern for early italian language learning in Slovenian primary education

• Modell zum frühzeitigen Erlernen der italienischen Sprache für die slowenische Unterrichtspraxis

• Nelida Milani & Silvano Zilli: Bibliografia linguistica dell'Istria

• Jezikoslovna bibliografija Istre

• Barbara Burąić-Giudici: Bibliografia dell istrioto

• Bibliografija istriotąčine

• Lina Pliąko: Bibliografia članaka iz dijalektologije u časopisu "Istarski mozaik" i "Istra" od 1963 do 1993

• Bibliografia degli saggi dialectologici nella rivista "Istarski mozaik" e "Istra" dal 1963 al 1993

• Giovanni Luca: Una Madonna dell'umilta nella chiesa tergestina di Santa Maria Maggiore

• Mati Ijubezniva v tria&127;ki cerkvi Marije Velike

• Eine Muttergottes der Demut in der triestiner Kirche Santa Maria Maggiore

• Blessed Virgin in the Church of Mary the Great in Trieste

• Nataąa Polajnar-Frelih: Contributo all'opera dello scultore veneziano Enrico Merengo

• Prispevek k opusu beneąkega kiparja Enrica Merenga

• A contribution to the work of Enrico Merengo, the Venetian sculptor

• Ein Beitrag zum Werk des venezianischen Bildhauser Enrico Merengo

• Roberto Starec: L'acqua e la pietra. I pozzicisterna dei villaggi istriani

• Voda in kamen. Vodnjaki-kapnice v istrskih vaseh

• Wasser und Stein. Die Zisternen der istrischen Dörfer

• Water and stone: rainwater tanks in Istrian villages

• Damjana Fortunat Černilogar: Odnos Avstro-ogrske do kulturne dediąčine med prvo svetovno vojno

• II rapporto dell'Austrio-ungheria verso il patrimonio culturale durante la prima guerra mondiale

• Österreich - Ungarns Einstellung zum Kulturerbe während des I. Weltkriegs

• The attitude of the Austro-Hungarian monarchy towards the cultural heritage during World War I

• Ivan Markovič: Cio che si sa e rimane della biblioteca appartenuta alla famiglia Besenghi di Isola (Ivan Markovič)

• Knjiľnica druľine Besenghi iz Izole: kaj je o njej znanega in kaj je ąe ohranjenega

• Library of the Besenghi family from Izola; what is known about it and still preserved today

• Was man weiss und was ubrig beleib von der Bibliothek der Familie Besenghi aus Isola

• Ante Miloąević La cartografia veneziana come fonte della topografia archeologica della Dalmazia

• Beneąka kartografija kot vir za topografijo Dalmacije

• Die venezianische Kartographie als Quelle zur archäologischen Topographie Dalamatines

• Venetian cartography as a source for Dalmatian topography

• Darja Mihelič: O začetkih piranskega solarstva

• Sugli inizi della salinatura a Pirano

• About the beginnings of salt-making at Piran

• Über die Anfänge des Salzwesens von Piran

• Lovorka Čoralić: Prilog ľivotopisu pulskog biskupa Altobella Averoldija (oko 1468.-1531.)

• Prispevek k ľivljenjepisu ąkofa Altobella Averoldija

• A contribution to the biography of Bishop Altobello Averoldi

• Ein Beitrag zur Biografie des Bischofs von Pula Altobello Averoldi (um 1468-1531)

• Dario Tommasela: "Le traitement automatique de I'information": revija "Annales E.S.C." in računalnik

• "Le traitement automatique de I'information": le "Annales E.S.C."e il computer

• "Le traitment automatique de l'information": Die "Annales" und der Computer

• "Le traitement automatique de l'information" The review "Annales" and the computer

• Vida Roľac-Darovec: Poročilo Zgodovinskega druątva za juľno Primorsko za obdobje 1994-1996

• Dario Tomasella: "A livello virtuale". Una presentazione dell'associazione internazionale History & Computing

• Avgust Leąnik: Jugoslavija 1918-1992. Nastanek, razvoj in razpad Karadjordjevićeve in Titove Jugoslavije Joľe Pirjevec

• Avgust Leąnik: Slovenija, Italija / Slovenia, Italy: Bela knjiga o diplomatskih odnosih / White book on diplomatic relations

• Avgust Leąnik: Slovenija, Italija: od preziranja do priznanja Boris M. Gomhač

• Metka Gombač: Moja resnica. Spominski utrinki iz delovanja po letu 1945 na Primorskem in v Ljubljani France Perovąek

• Darko Knez: Rimski novci in kontramarke iz 1. stoletja = Roman imperial coins and countermarks of the 1 st century (Augustus - Traianus) (Peter Kos, Andrej ©emrov)

• Davorin Vuga: Kulturno vrednotenje najdb z grobiąča v Kottlachu pri Gloggnitzu (Paola Koroąec)

• Sabina Mihelj: Nematerialna dediąčina. ®ivljenjska pot piemontskega eksorcista iz 17. stoletja Giovanni Levi

• Lili Bojanič: Slikarstvo in izkuąnja v Italiji XV. stoletja. Začetnica iz socialne zgodovine slikovnega stila Michael Baxandall

• Marino Manin: Iz povijesti Istre tijekom 19. stoljeća: rasprave i opisi arhivskih fondova iz Drľavnog arhiva u Trstu - prikaz dviju knjiga Pierpaola Dorsija

• Marino Manin: Saggi riguardanti I'Istria pubblicati sul časopis za suvremenu povijest (Rivista di storia contemporanea) di Zagabria

• Angelo Cuiffardi: Trieste nell'ottocento. Le trasformazioni di una societa civile Marina Cattaruzza

• Slavko Gaberc: Jadranske studije: prilozi ekonomsko-socialnoj historiji Rijeke, Hrvatskog primorja i Dalmacije od XVIII. do XX. stolječa (Igor Karaman)

• Slavko Gaberc: Slovensko pomorsko ribiątvo skozi stoletja od Trsta do Timave Bruno Volpi Lisjak

• Vlasta Tul: ©olska kronika. Zbornik za zgodovino ąolstva in vzgoje, XXVIII, 4

• Slavica PavIič: "Mal poloľi dar domovini na altar". Portret slovenske narodnoobrambne ąolske organizacije Druibe sv. Cirila in Metoda 1885-1918 (Andrej Vovko)

• Slavko Gaberc: Rijeka, godina I., svezak 1. i 2.

• Slavko Gaberc: Zbornik kastavątine, III.

• Tea Grujić: Bibliografija Buzetskog zbornika (1976-1995) Marija Petener Lorenzin

• Boľo Jakovljević: Buzetski zbornik, 22. knjiga

• Ivica Pletikosić Prostor, meje, Ijudje Milan Bufon

• Goran Filipi: Dizionario storico fraseologico etimologico del dialetto di Capodistria Giulio Manzini & Luciano Rocchi

• Goran Filipi: Nareąni slovar Sv. Antona pri Kopru (Duąan Jakomin)



Im memorial


• Darko Darovec: Dr. Sergij Vilfan (1919-1996)

• Matej ®upančič: Dr. Vinko ©ribar (1922-1996)




OCENE IN POROČILA / RECENSIONI E RELAZIONI  / REVIEWS AND REPORTS