VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS

 

 

 

 

• Regionalismo e nazionalismo (Milan BUFON)

• Regionalismo e nazionalismo

• Of Regionalism and Nationalism

• Regionalismus und Nationalismus

• Toponomastika in arheologija Istre (Robert MATIJAŠIĆ)

• Toponomastica e archeologia dell'Istria

• The Toponomastics and Archaeology of Istria

• Toponomastik und Archäologie von Istrien

• Glagolski napisi v p. c. sv. Roka v Borštu (občina Koper, Slovenija): Nove priče glagolskega pismenstva v Istri (Brigitta MADER)

• La scritte glagolitiche nella chiesa sussidiaria di San Rocco a Borste (Comune di Capodistria, Slovenia). Nuove testimonianze della scrittura glagolitica in Istria

• The Glagolitsa Inscriptions in the Succursal Church of SL Rok in Borit in the Community of Koper, Slovenia

• Glagolische Inschriften in der Nebenkirche von St. Rok in Boršt, Gemeinde Koper, Slowenien.

• Pronađen konzulov probni mali glagolojski katekizem iz 1561. godine (Alojz JEMBRIH)

• Ritrovato il Piccolo catechismo glagolitico di prova di Stipan Konzul del 1561

• The Experimental Small Catechism by Stipan Konzul in Glagolitsa Types

• Der gefundene kleine glagolitische Probekathecismus von Konzul aus 1561

• Cerkev sv. Štefana v Fijerogi pri Pomjanu v slovenski Istri (Timotej KNIFIC)

• La chiesa di Santo Stefano a Fijeroga presso Pomiano, nell'Istria slovena

• St. Stephen's Church in Fijeroga near Pomjan in the Slovenian Istria

• Sankt Stephans Kirche in Fijeroga bei Pomjan im slowenischen Istrien

• Svetinjica iz cerkve sv. Jurija v Piranu (Darko KNEZ)

• Reliquie nella chiesa di San Giorgio a Pirano

• Relics from St. George's Church in Piran

• Religiöse Gedenkmünzen aus St. Georgs Kirche in Piran

• Nazario von Koper und die Miniaturen eines Antiphonars in der Schatzkammer des Doms von Koper (Prof. Ivan MARKOVIČ)

• Nazarius of Koper and the Miniatures of an Antiphonary in the Treasury of the Cathedralin Koper

• Nazario von Koper und die Miniaturen eines Antiphonars in der Schatzkammer des Doms von Koper

• Tutte le opere d'architettura et prospetiva di sebastiano serlio (1619) i praksa izrade drvenih oltara u Istri (Nina KUDIŠ)

• Tutte le opere d'architettura et prospetiva di Sebastiano Serlio (1619) e la costruzione di altari lignei in Istria

• Tutte le opere d'architretura et prospetiva di Sebastiano Serlio (1619) and the Process of Manufacturing Wooden Altars in Istria

• Tutte le opere d'architettura et prospetiva di Sebastiano Serlio (1619) und Praxis der Herstellung holzerner Altäre in Istrien

• Giambettino Cignaroli u Bujama (Radoslav TOMIĆ)

• Giambettino Cignaroli a Buie

• Gianhettino Cignaroli at Buje

• Giambettino Cignaroli in Buje

• Beneški kipar Antonio Dal Zotto. Avtor Tartinijevega kipa v Piranu (Duška ŽITKO)

• Lo scultore veneziano Antonio Dal Zotto. Autore del monumento di Tartini a Pirano

• The Venetian Sculptor Antonio Dal Zotto - Author of Tartini's Monument in Piran

• Der venezianische Bildhauer Antonio Dal Zotto - Autor Tartinis Denkmals in Piran

• Tipologija tradicionalnih naselbin in bivališč v Istri (Robert STAREC)

• Tipologija degli insediamenti e della abitazioni tradizionali in Istria

• Prilog proučavanju usmene tradicije u Istri (Danica ŠKARE)

• Contributo allo studio della tradizione orale in Istria

• Skrb za kulturno dediščino in njeno varovanje med 1. svetovno vojno - italijanski odnos do nje (Damjana FORTUNAT ČERNILOGAR)

• Cura e tutela dei beni culturali durante la prima guerra mondiale - la condotta italiana nei suoi confronti

• Care over the Cultural Heritage and its Protection during World War I. - the Relation of Italians towards Cultural Heritage

• Sorge für Kulturerbschaft und ihren Schutz während des ersten Weltkrieges - Einstellung der Italiener zu Kulturdenkmälern

• Potenciali načrtne prenove stavbne dediščine na podeželju in težave njenega uvajanja ( Ljubo LAH)

• I potenziali del restauro degli stabili rurali e le difficoltŕ della sua realizzazione (sull'esempio nel Carso)

• The Potentials of Planned Restoration of Architectural Heritage in the Country and the Problems of Starting It (The Example of the Karst Region)

• Potentiale der planmäßigen Erneuung baukünstlerischer Erbschaft auf dem Lande und die Schwierigkeiten derer Einführung (auf dem Beispiel von Karst)

• Poročilo o diagnostičnih raziskavah Tecno Future Service (TFS) v stolnici Sv. Marije v Kopru (Slovenija) ( Giancarlo MASELLI)

• Relazione sulle indagini diagnostiche effettuale della techno future service (TFS) nella catedrale di Santa Maria di Capodistria (Slovenia)

• Nazočnost, život i djelovanje koperskih doseljenika u Veneciji od XV. do XVII. stoljeća (Lovorka ČORALIĆ)

• La presenza, la vita e l'attivitŕ degli immigrati di Capodistria a Venezia dal XV al XVIII secolo

• The Presence and the Activities of Immigrants from Koper in Venice from the l5th to the l8th Centuries

• Die Anwesenheit und Tätigkeit der Einwanderer aus Koper in Venedig vom 15. bis 18. Jahrhundert

• Od ljudske pobožnosti k začetkom sekularizacije. Breške vasi od 17. do začetka 20. stoletja ( Marta VERGINELLA)

• Dalla religiositŕ popolare agli inizi della secolarizzazione. I paesi della Val Rosandra dal Seicento ai primi del Novecento

• From Folk Religiousness to the Beginnings of Secularization - the Breg Villages from 17th to the Beginning of 20th Century

• Von volkstümlicher Frömmigkeit zu den Anfängen der Säkularistaion - die Dörfer von Breg vom 17. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts

• Piransko prebivalstvo pred sto leti (France MIHELIČ)

• La popolazione piranese di cento anni fa

• Institucija vicecomesa v upravni strukturi Pazinske grofije v času goriških grofov (Rolan MARINO)

• L'istituto del vicecomes nella struttura amministrativa della Contea di Pisino al tempo dei Conti di Gorizia

• The Institute of Vicecomes in the Administrative Structure of the County of Pazin in the Time of the Counts of Gorizia

• Die Institution des Vicedomes im Verwaltungsgefüge der Grafschaft Mittenburg in der Zeit der Grafen von Görz

• Koprski svet in reforma prizivnih sodišč v beneški Istri (1584-1586) (Dr. Peter ŠTIH)

• Il consiglio di Capodistria e la riforma degli appeli nell'Istria venta (1584-1586)

• Obćina Buzet u zapiscima sjednica općinskog zastupstva od 1894. do 1911. godine (Božo JAKOVLJEVIĆ)

• Il Comune di Pinguente nei verbali del Consiglio comunale dal 1894 al 1911

• The Community of Buzet in the Minutes of the Meetings of the Community Council from 1894 to 1911

• Gemeinde Buzet in Protokollen der Sitznungen des Gemeinderates von 1894 bis 1911

• Ustanovitev socialnodemokratskega tajništva leta 1905 v Trstu, začetek novega obdobja v slovenskem strokovnem - sindikalnem gibanju (Miroslav STIPLOVŠEK)

• La costituzione della segretaria socialdemocratica a Trieste nel 1905. L'inizio di una nuova era nel movimento sindacale sloveno di categoria

• The Founding of the Social-democratic Secretariat in Trieste in 1905, the Beginning of a New Era in Slovenian Trade Union Movement

• Die Gründung des sozialdemokratischen Sekretariats in Triest in 1905, Anfang einer neuen Stufe in slowenischer gewerkschaftlicher Bewegung

• Visokošolsko izobraženi kadri na obali med socializmom in postsocializmom (Iztok OSTAN)

• Profili universitari del Litorale capodistriano tra socialismo e postsocialismo

• Academically Trained Cadres of the Littoral between Socialism and Postsocialism

• Kader mit Hochschulausbildung auf der Küste zwischen Sozialismus und Postsozialismus

• Seizmografični odtisi Kosovelove pesniške izpovedi v Merkurjevem notnem zapisu (Marija GOMBAČ)

• Le vibrazioni dell'espressione poetica del Kosovel nel linguaggio musicale di Merku

• The Scismographic Prints of Kosovel's Poetic Expression in Merku's Notation

• Seismographische Abdrucke von Kosovels Dichterischer Aussage in Merkus Notenschrik

• Mesarska obrt in njen pomen v severozahodnih Istrskih mestih od 13. do 17. stoletja (Saksida AMANDA)

• I macellai e loro importanza nelle cittŕ dell'Istria nord - occidentale dal XVIII al XCII secolo

• Opis ledeničarske dejavnosti v okolici Hrpelj in Kozine (Boštjan BUGARIČ)

• Descrizione della conservazione del ghiaccio nei dintorni di Hrpelje e Kozina

• Množični mediji in srednješolska populacija v slovenski Istri in Kozine (Boštjan ŠTRASNER)

• I mass media e la popolazione delle scuole medie nell'Istria slovena

 

 

  POROČILA IN OCENE/RELAZIONI E RECENSIONI/ REPORTS AND REVIEWS