Acta
Histriae, 12, 2004, 1 (XVII.)
PRISPEVKI
Z MEDNARODNE ZNANSTVENE KONFERENCE
ZLOČINI
BREZ ŽRTEV. ŽRTEV
V SCENARIJU KAZENSKEGA PROCESA
Koper, 23.-25.
oktober 2003
CONTRIBUTI
DAL CONVEGNO INTERNAZIONALE
CRIMINI
SENZA VITTIME. LA
VITTIMA NELLO SCENARIO DEL PROCESSO PENALE
Capodistria, 23-25
ottobre 2003
CONTRIBUTIONS
FROM THE INTERNATIONAL SCIENTIFIC MEETING
VICTIMLESS
CRIMES. THE
VICTIM IN THE SCENE OF THE CRIMINAL TRIAL
Koper,
23-25 October 2003
|
VSEBINA
/ INDICE GENERALE / CONTENTS
|
Claudio
Povolo:
La
vittima nello scenario del processo penale.
Dai
crimini senza vittime all'irruzione della vittima nel dibattito
sociale e politico.
Ettore
Dezza:
Modello inquisitorio, modello accusatorio e ruolo della vittima nel
processo penale: alcune riflessioni preliminari in prospettiva
storica
Inkvizicijski
model, obtožben model in vloga žrtve v kazenskem procesu: nekatere
predhodne refleksije v zgodovinski perspektivi
The
Inquisitorial and Accusatorial Models and the Role of the Victim in
the Penal Process: Preliminary Reflections in Historical Perspective
Andrej
Pančur:
Ponarejanje
denarja
Money
Forging
Falsificazione
del denaro
Alfredo
Viggiano:
Osservazioni
su una statistica criminale del primo Seicento
Nekateri
vidiki statistike zločinov v začetku sedemnajstega stoletja
Observations
on Criminal Statistics on the First Half of the 17th
Century
Mario
Da Passano:
Il
vagabondaggio nell'Italia dell'Ottocento
Potepuštvo
v Italiji 19. stoletja
Vagabondage
in the Italian 19th Century Penal Codification
Zdravka
Jelaska Marijan:
Pokret za iskorjenjivanje psovanja u
Splitu dvadesetih godina XX. stoljeća
Movement
to Eradicate Cursing in the Town of Split in the 1920s
Movimento
per l'estirpazione della bestemmia nella Spalato degli anni Venti
Dragan
Matić:
Zamenjava
vlog "zločinca" in "žrtve" v primeru sodnih
zmot zaradi načrtnega zatiranja slovenščine kot uradnega jezika
na sodiščih
The
Exchange of the Roles of "criminal" and "victim"
in the Miscarriages of Justice Due to the Planned Oppression of the
Slovene Language as of an Official Court Language
Scambio
tra "reo" e "vittima" nel caso di malintesi
giudiziari provocati dalla pianificata oppressione dello sloveno
quale lingua ufficiale nei tribunali
María
Jesús Torquemada:
¿Delitos
sin víctimas ante la inquisición?
Zločini
brez žrtev pred inkvizicijo?
Delitti
senza vittime dinanzi all'Inqusizione?
Juan
Antonio Alejandre:
Vittime
innocenti dell'inquisizione spagnola
Nedolžne
žrtve španske inkvizicije
Innocent
Victims of the Spanish Inquisition
Vittorio
Sciuti Russi:
Il
martirio dell'"affannoso innocente":
l'inquisitore di Sicilia Juan López de Cisneros
Mučeništvo
nedolžne osebe, inkvizitorja iz Sicilije Juana Lopeza de Cisnerosa
The
Martyrdom of the "Innocent Panting Man":
Juan López de Cisneros, the Inquisitor of Sicily
Gian
Paolo Massetto:
Il
suicidio nella dottrina dell'età di mezzo
Samomor
v srednjeveški kriminalistiki
Suicide
in 16th Century Criminal Science
Darja
Mihelič:
"Zločin"
in "žrtve"
hazardnih iger na Slovenskem v preteklosti
"Crime"
and "Victims" of Gambling in Slovenia in the Past
"Delitto"
e "vittime"
del gioco d'azzardo in Slovenia nel passato
Egon
Pelikan:
Od
imaginarnega zločina brez žrtve do resničnega zločina nad
konkretno žrtvijo – vloga "zločincev" v ideologiji
političnega katolicizma na Slovenskem .
189
From
the Imaginary Victimless Crime to the Real Crime Against
a
Concrete Victim – the Role of "Criminals" in the
Ideology of Political Catholicism in Slovenia
Dal
crimine immaginario privo di vittime al crimine reale con una vera
vittima – il ruolo dei "criminali" nell'ideologia del
cattolicesimo politico sloveno
Mojca
Kovačič:
Žrtve
prostitucije v srednjeveški Istri
Vittime
della prostituzione nell'Istria Medioevale
The
Victims of Prostitution in Mediaeval Istra
Andrej
Studen:
Problem
sodomije, najhujšega zločina proti naravi, od srednjega veka
naprej
Il
problema della sodomia, a partite dal Medioevo il più grave
delitto contro natura
The
"Worst Crime Against Nature": a Look at Bestiality
Beginning in the Middle Ages
Janez
Cvirn:
K
zgodovini homoseksualnosti na Slovenskem ob koncu 19. in na začetku
20. stoletja
A
Contribution to the History of Homosexuality on Slovene Soil at the
End of the 19 th and the Beginning of the 20 th Centuries
L'omosessualità
in Slovenia fra Otto e Novecento
Gianni
Buganza:
Senza
illusioni. Potere che si mostra, potere che si cela: Una lettura
ailluminista
Brez
iluzij. Moč, ki se kaže, moč, ki je skrita: v nerazsvetljenski luči
With
no Illusions. Visible Power, Hidden Power: an A-illuminist
Perspective
Lovorka
Čoralić:
"Knjige
opasnih namjera" dalmatinskog pisca fra Filipa Grabovca
(1697.–1749.)
Books
with Dangerous Intentions: Dalmatian Writer fra Filip Grabovac
(1697–1749)
"Libri
dagli intenti pericolosi" dello scrittore dalmata fra Filip
Grabovac (1697–1749)
Dušan
Kos:
Civilne žrtve
tržaškega zraka. Je bila melanholija v starem režimu slabost ali
zločin?
Civil
Victims of "Trieste air": Was Melancholy Under the Old
Regime a Weakness or a Crime?
Vittime
civili del clima di Trieste: la melancholia era considerata
all'epoca del vecchio regime una debolezza o un crimine?
Manfred
Zollinger:
Il
divieto e la criminalizzazione dei libri dei sogni in Austria (1755
e 1801)
Kriminalizacija
sanjskih knjig za igro lotta v 18. in 19. stoletjuv Avstriji –
neuspešna prohibicija
The
Prohibition and Impeachment (Incrimination) of the Books About
Dreams in Austria (1755 and 1801)
Maria
Sofia Corciulo:
Opinione
pubblica europea e processi politici nel Regno delle Due Sicilie: il
caso Mignogna – De Pace (1855–56)
Evropsko
javno mnenje in politični procesi v Neapeljskem kraljestvu: primer
Mignona – De Pace (1955–56)
European
Public Opinion and Political Trials in the Reign
of the Two Sicilies: The Mignona – De Pace Case (1855–56)
Karl
Stuhlpfarrer:
The
Stangl Case: Perceptions and Memories of Nazi-Perpetrators and
Jewish Survivors of the Holocaust
Primer
Stangl: pogled in spomini na nacistične hudodelce in jude, ki so
preživeli holokavst
Il
caso Stangl: percezioni e memorie dei criminali nazisti e degli
ebrei sopravvissuti all'Olocausto
Leonardo
Barratin:
La
pratica dell'urbicidio e
il caso della città di Vukovar
Praksa
urbicida
in primer mesta Vukovar
The
Practice of Urbicidio
and the Case of the City of Vukovar
Luca
Rossetto:
Il ruolo
della vittima nello scenario della giustizia penale internazionale:
aspetti politici, sociali e giuridici
Vloga žrtve v
okviru mednarodnega kazenskega prava: politični, družbeni in
pravni vidiki
The Role of the
Victim in the International Penal Justice: Political, Social and
Legal Aspects
