Acta
Histriae, 11, 2003, 1 (XV.)
PRISPEVKI
Z Mednarodne znanstvene konference
"DAN
PREJ" IN ODHOD ZADNJEGA VOJAKA JLA Z OZEMLJA REPUBLIKE SLOVENIJE
Ob
deseti obletnici samostojnosti Republike Slovenije
Koper,
25. – 26. oktober 2001
CONTRIBUTI
DAL Convegno internazionale
"IL
GIORNO PRIMA" E LA PARTENZA DELL' ULTIMO SOLDATO DELL'APJ
DAL
TERRITORIO DELLA REPUBBLICA DI SLOVENIA
In
occasione del decimo anniversario d'indipendenza della Repubblica di
Slovenia
Capodistria, 25 – 26 ottobre 2001
CONTRIBUTIONS
FROM THE International scientific meeting
"A
DAY BEFORE" AND DEPARTURE OF THE LAST SOLDIER
OF
THE YUGOSLAV ARMY FROM THE TERRITORY
OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA
On
the Tenth Anniversary of the Republic of Slovenia Gaining its
Independence
Koper,
25 – 26 October 2001
VSEBINA/
INDICE GENERALE/CONTENTS
Nagovor predsednika Republike
Slovenije,
gospoda
Milana Kučana
Discorso
del presidente della Repubblica di Slovenia, Milan Kučan
Address
of the President of the Republic of Slovenia, Mr. Milan Kučan
Kratka kronologija osamosvojitve
Republike Slovenije
Breve
cronologia del processo d'indipendenza della Repubblica di Slovenia
A
Brief Chronology of the Process for the Independence
of
the Republic of Slovenia
Vojna v Sloveniji
La guerra in Slovenia
War in Slovenia
The United States and Slovenia,
1990-1992
Gli Stati uniti e l'indipendenza
della Slovenia
Združene države in osamosvojitev
Slovenije
L'Indépendance
de la Slovénie d'après le journal français "Le Monde"
L'indipendenza della Slovenia
vista dal giornale "Le monde"
Samostojnost Slovenije z vidika
francoskega časopisa "Le monde"
Alcune considerazioni sulle relazioni italo-slovene
Some Considerations of Italian-Slovene
Relations
Nekaj razmišljanj o
italijansko-slovenskih odnosih
Hrvatska i Slovenija u zajedničkoj
borbi za neovisnost
La
Croazia e la Slovenia nella lotta comune per l'indipendenza
Croatia
and Slovenia in their Joint Struggle for Independence
Zavarovanje slovenske osamosvojitve z
realno silo
La protezione dell'indipendenza
slovena con la forza reale
Protection
of Slovenia's Independence
Zunanjepolitični vidiki
osamosvojitve Slovenije
Aspetti politico-esteri dell'indipendenza
della Slovenia
Foreign
Policy Aspects of Slovene Independence
O vojaškopolitičnih vidikih
osamosvojitve Slovenije
Sugli aspetti politico-militari
concernenti l'indipendenza
della Slovenia
Military-Political Aspects of
Slovenia's Independence
Z mirom na vojno - kontroverzno
"vmešavanje"
koprskih lokalnih oblasti?!
Con la pace contro la guerra –
"ingerenze" controverse delle autorità
locali
capodistriane
Peace Over War - the Controversial
"Interference" by
the Local Koper Authorities
Vojna za Slovenijo na Ilirskobistriškem
La guerra per la Slovenia sul
territorio di Ilirska Bistrica
The
War for Slovene Independence in
the Ilirska Bistrica Region
Kočljivo ravnovesje 1990
Un equilibrio delicato 1990
The Delicate Balance in 1990
Razpad Jugoslavije s sistemsko
teoretskega vidika
Lo sfaldamento della Jugoslavia come
fallimento teorico del sistema
The Disintegration of Yugoslavia from
the System-Theoretical Aspect
Sistemska nujnost razpada
Jugoslavije
Lo sfaldamento della Jugoslavia come
necessità insita nel sistema
Systemic Necessity of Yugoslavia
Falling Apart
Nastanak i raspad četiriju
Jugoslavija
Nascita e dissoluzione di quattro
Jugoslavie
The Origin and Downfall of the Four
Yugoslavias
Zgodovinski pluralizem motivov
za osamosvojitev Slovenije
Pluralismo storico - motivi per
l'indipendenza della Slovenia
Historical
Pluralism of Motives for the Independence of Slovenia
Katoliška cerkev v
Sloveniji in leto 1991
La chiesa cattolica e l'anno
1991
The Catholic Church and
the Year 1991
Tržaški pogled
I punti di vista triestini
Trieste's View
Vrnitev vojakov
Il rientro dei soldati
The Return of Soldiers
"Dan
prej" - od kod in zakaj?
"Il giorno prima" –
da dove e perché?
Why "a Day Before"?
